Petites annonces
Partagez
Aller en bas
Exo-6
Exo-6
Fondateur de BIONIFIGS
Fondateur de BIONIFIGS
À propos de l'auteur : Fondateur du « BIONICLE Blog NIE » et de BIONIFIGS en 2006, organisateur de plusieurs concours internationaux, initiateur de nombreux projets tel que le Wiki encyclopédique BIONICLE Nuvapedia. Exo-6 fut notamment le créateur des Conventions nationales de fans en France et président du Fanclub francophone de BIONICLE, de 2012 à 2017.
https://www.facebook.com/pages/Exo-6/112411465593911

[Roman] Premières révélation de Bionicle Legends 9 Empty [Roman] Premières révélation de Bionicle Legends 9

le Ven 11 Avr - 16:07
[Roman] Premières révélation de Bionicle Legends 9 775_1 Bonjours chers membres,
Aujourd'hui est une semaine assez importante, le site BS01, la premières wiki encyclopédique BIONICLE anglophone, a dévoilé depuis quelque jours le résumé du roman de Greg Farshtey, Bionicle Legends 9 : Shadow in the Sky.

Je vous propose donc un résumé rédigé par mes soins, issue de mes traductions personnelles, donc il se peut qu'il comporte quelques erreurs.

Traduction résumée :

Gavla et Tanma patrouillent ensemble près d'un village de Karda Nui, suite à la chute d'une mystérieuse sangsue de l'ombre, Tanma retrouvera Gavla transformé et agressif, puis un peu plus tard, découvrira qu'il y a en tout trois Matoran de son village qui ont été affectés par ces Kraata.

Quelques temps après, vous connaissez déjà la suite, les choses semblent bouger en bas de la caverne, et il y a beaucoup d'agitation. Un Toa de glace apparait dans la cascade traversant la caverne, munit d'un puissant masque qui s'intensifie, et la totalité de Karda Nui est illuminé, aveuglant les trois Makuta qui étaient non-loin du masque, Antroz, Chirox et Vamprah.

Apparaisant de nulle-part, les six Toa Nuva arrivent peu après. Les Makuta s'attaque de nouveau au village de Tanma, mais cette fois-ci les Toa Nuva sont là, et parviennent à les chasser. Suite à cette petite victoire, les Toa apprennent que Karda Nui fut jadis leur demeure, et qu'ils y vécurent un temps. Les Matoran leur raconte alors tout ce qui s'est passé à Karda Nui, remontant jusqu'à dernièrement, à la l'épisode de la Cascade. Les Toa identifient alors les faits et comprennent qu'il s'agissait de Matoro s'étant sacrifié au masque, et qu'il fallait qu'ils récupèrent l'Ignika avant que les Makuta ne puissent s'en emparer.

L'équipe se scinde en deux divisions. Lewa, Pohatu resteront, menés par Kopaka, dans les village pour soutenir les Matoran de lumière, alors que Tahu menera Gali et Onua dans les marais.

Solek informe ensuite Kopaka, que les Toa auront besoin de pierres, issues d'une tablette divisée en six morceau cachés dans Karda Nui pour des raisons inconnues. Cette tablette recouverte d'inscription dans un très ancien dialecte Matoran, indique comment réveiller le Grand Esprit. Solek en possède une, Kirop conserve l'autre, et une troisième se trouve aux mains des Makuta. Les trois autres sont en des lieux inconnus, très certainnement vers le Marai.

Pendant ce temps là, Antroz décide de convoquer Icarax à Karda Nui en tant que renfors, en demandant pour cela à Mutran d'envoyer Vican à Destral.

Dans le Marai, l'Ignika se rend compte qu'il est peut-être en danger, et décide d'en savoir plus sur la vie d'un héro Toa tel que Matoro ayant donné sa vie pour ressuciter Mata Nui. Il se crée alors un corps de Toa ainsi qu'un planeur, et décide de monter dans les hauteurs des villages.

Lewa et Kopaka capture Kirop, et lui soutir son morceau de la tablette. Mais avant de parvenir à s'échapper, il supprit les Toa entrain d'élaborer une stratégie pour vaincre les Makuta. les Trois Matoran de lumière, Tanma, Solek et Photok, pourchassent Kirop dans la ruche de sangsues, et en chemin sont rejoint par le Toa Ignika, et acceptent de l'introduire à leur petit groupe après l'avoir vus insuffler la vie d'un Rahi en levant juste la main.

Dans la ruche, Mutran combat en frappant solek, et submerge Kopaka d'une attaque psychique. Il parvient même à donner une allucination à l'Ignika, où les autres Toa le perçoivent comme un monstre. Le Toa Ignika devient alors furieux et commence à aspirer leur vie. Mais Kopaka n'est finalement qu'affaiblit, et Pohatu ainsi que Lewa réalisent ce qui se passe, et arrivent à mettre fin au conflit, découvrant que leur mystérieux allié porte le masque de Vie. Malheureusement il n'ont pas le temps d'en débatre, les trois autres Makuta débarquent au même instant, terrassent tout le monde.

Lorsque les Toa reviennent à eux, les Makuta menacent de tuer les Matoran s'ils essayent de s'échapper. Ils essayeront même de les transmuter en Toa de l'Ombre, mais en vain. Pohatu activa son masque de rapidité, et sur ordre de Kopaka, partagea son pouvoir de vitesse avec tout le monde pour s'enfuir. Toa Ignika parviendra après tentative des Toa Nuva, à renverser la cuve des sangsues.

Icarax étant désormais des leurs, les Makuta attaquent en représailles les villages Matoran. Profitant de cette diversion, les Toa et les Matoran s'infiltrent dans le repère des Makuta, pour s'emparer de la troisième pierre. Les Makuta retouveront leurs ennemis sortant de leur base, et dans la bataille, l'armure de Antroz est endomagée. Le Toa Ignika qui ne se mêlait pas des combats au début, décide finalement de défier Icarax. Le nouveau porteur du Kraahkan le vaincra presque sans mal.

Mais lorsque Icarax essaie alors de prendre le masque, celui-ci déchaine sa puissance sur le Makuta, et Icarax qui avait alors comme tous les Makuta au fil des millénaires, évolué de corps physique à énergie pure, redevint complètement biomécanique. Voyant Antroz hors d'état de continuer à se battre, et Icarax agonisant de douleur du fait que son armure n'était pas conçue pour accueuillir d'organes, Mutran déclencha une énorme explosion d'Ombre. La journée suivante il appella ses frères à faire en sorte que l'équipe de Tahu ne s'empare pas elle aussi des trois dernières pierre de la tablette. Les Toa de leur côté, tombent d'accord et décident de suivre les Makuta dans le Marai.

Bien loin de Karda Nui, Teridax sous sa forme principale, sous forme d'énergie, arrive près d'un lieu extrêmement surveillé et protégé conçu pour repousser les être physique, mais pas les énergie pure comme un Makuta. Il entreprend là, une mystérieuse "tâche ultime"...


Dernière édition par Exo-6 le Lun 27 Avr - 1:57, édité 16 fois
avatar
onua power
Héros des Stats
Héros des Stats
http://power.forumchti.com/

[Roman] Premières révélation de Bionicle Legends 9 Empty Re: [Roman] Premières révélation de Bionicle Legends 9

le Ven 11 Avr - 16:14
he ben ca en apren des chose mais que va faire makuta :?:
Exo-6
Exo-6
Fondateur de BIONIFIGS
Fondateur de BIONIFIGS
À propos de l'auteur : Fondateur du « BIONICLE Blog NIE » et de BIONIFIGS en 2006, organisateur de plusieurs concours internationaux, initiateur de nombreux projets tel que le Wiki encyclopédique BIONICLE Nuvapedia. Exo-6 fut notamment le créateur des Conventions nationales de fans en France et président du Fanclub francophone de BIONICLE, de 2012 à 2017.
https://www.facebook.com/pages/Exo-6/112411465593911

[Roman] Premières révélation de Bionicle Legends 9 Empty Re: [Roman] Premières révélation de Bionicle Legends 9

le Ven 11 Avr - 16:15
Réponse dans Bionicle legends 10 : Swamp of the secrets wink

J'ai édité les fautes de frappes.
Vezon3255
Vezon3255
Membre du Panthéon
Membre du Panthéon
http://www.vezon3255.niceboard.com

[Roman] Premières révélation de Bionicle Legends 9 Empty Re: [Roman] Premières révélation de Bionicle Legends 9

le Ven 11 Avr - 16:43
Waw il est trop cool ce livre!
J'ai vraiment hâte que BL 10 sorte!
avatar
onua power
Héros des Stats
Héros des Stats
http://power.forumchti.com/

[Roman] Premières révélation de Bionicle Legends 9 Empty Re: [Roman] Premières révélation de Bionicle Legends 9

le Ven 11 Avr - 16:44
dac exo 6 mais pourquoi tu n'as pas repondu as notre concours Sad
Vezon3255
Vezon3255
Membre du Panthéon
Membre du Panthéon
http://www.vezon3255.niceboard.com

[Roman] Premières révélation de Bionicle Legends 9 Empty Re: [Roman] Premières révélation de Bionicle Legends 9

le Ven 11 Avr - 16:47
C'est HS,envoie-lui un MP. wink
avatar
onua power
Héros des Stats
Héros des Stats
http://power.forumchti.com/

[Roman] Premières révélation de Bionicle Legends 9 Empty Re: [Roman] Premières révélation de Bionicle Legends 9

le Ven 11 Avr - 16:50
un mp pour quoi
Vezon3255
Vezon3255
Membre du Panthéon
Membre du Panthéon
http://www.vezon3255.niceboard.com

[Roman] Premières révélation de Bionicle Legends 9 Empty Re: [Roman] Premières révélation de Bionicle Legends 9

le Ven 11 Avr - 17:21
Bah un MP pour demander à Exo-6 pourquoi il a pas répondu!
Lewa Nuva
Lewa Nuva
Héros des Stats
Héros des Stats

[Roman] Premières révélation de Bionicle Legends 9 Empty Re: [Roman] Premières révélation de Bionicle Legends 9

le Ven 11 Avr - 19:01
bien,mais juste:"Apparaissant de nulle part,les six Toa Nuva apparaissent..."...
avatar
onua power
Héros des Stats
Héros des Stats
http://power.forumchti.com/

[Roman] Premières révélation de Bionicle Legends 9 Empty Re: [Roman] Premières révélation de Bionicle Legends 9

le Ven 11 Avr - 19:09
oui mais dans l'emsemble super
Exo-6
Exo-6
Fondateur de BIONIFIGS
Fondateur de BIONIFIGS
À propos de l'auteur : Fondateur du « BIONICLE Blog NIE » et de BIONIFIGS en 2006, organisateur de plusieurs concours internationaux, initiateur de nombreux projets tel que le Wiki encyclopédique BIONICLE Nuvapedia. Exo-6 fut notamment le créateur des Conventions nationales de fans en France et président du Fanclub francophone de BIONICLE, de 2012 à 2017.
https://www.facebook.com/pages/Exo-6/112411465593911

[Roman] Premières révélation de Bionicle Legends 9 Empty Re: [Roman] Premières révélation de Bionicle Legends 9

le Ven 11 Avr - 19:14
Merci, j'ai encore édité !
avatar
onua power
Héros des Stats
Héros des Stats
http://power.forumchti.com/

[Roman] Premières révélation de Bionicle Legends 9 Empty Re: [Roman] Premières révélation de Bionicle Legends 9

le Ven 11 Avr - 19:37
pour quoi
avatar
Bionul
Ambianceur Confirmé
Ambianceur Confirmé

[Roman] Premières révélation de Bionicle Legends 9 Empty Re: [Roman] Premières révélation de Bionicle Legends 9

le Ven 11 Avr - 19:39
Ouah!
On peut enfin connaître les détails.
avatar
onua power
Héros des Stats
Héros des Stats
http://power.forumchti.com/

[Roman] Premières révélation de Bionicle Legends 9 Empty Re: [Roman] Premières révélation de Bionicle Legends 9

le Ven 11 Avr - 19:40
oui c'est cool on a des info genial
Vezon3255
Vezon3255
Membre du Panthéon
Membre du Panthéon
http://www.vezon3255.niceboard.com

[Roman] Premières révélation de Bionicle Legends 9 Empty Re: [Roman] Premières révélation de Bionicle Legends 9

le Ven 11 Avr - 20:20
On peut remercier Exo-6!
Zeuboss
Zeuboss
Membre du Panthéon
Membre du Panthéon

[Roman] Premières révélation de Bionicle Legends 9 Empty Re: [Roman] Premières révélation de Bionicle Legends 9

le Ven 11 Avr - 20:59
@Exo-6 a écrit:Bonjours my friends,
Aujourd'hui est un jour assez important, le site BS01, la premières wiki encyclopédique BIONICLE anglophone, a dévoilé le résumé du roman de Greg Farshtey, Bionicle Legends 9 : Shadow in the Sky.

Je vous propose donc un résumé rédigé par mes soins, issue de mes traductions personnelles, donc il se peut qu'il comporte quelques erreurs.

Traduction résumée :

Gavla et Tanma patrouillent ensemble près d'un village de Karda Nui, suite à la chute d'une mystérieuse sangsue de l'ombre, Tanma retrouvera Gavla transformé et agressif, puis un peu plus tard, découvrira qu'il y a en tout trois Matoran de son village qui ont été affectés par ces Kraata.

Quelques temps après, vous connaissez déjà la suite, les choses semblent bouger en bas de la caverne, et il y a beaucoup d'agitation. Un Toa de glace apparait dans la cascade traversant la caverne, munit d'un puissant masque qui s'intensifie, et la totalité de Karda Nui est illuminé, aveuglant les trois Makuta qui étaient non-loin du masque, Antroz, Chirox et Vamprah.

Apparaisant de nulle-part, les six Toa Nuva arrivent peu après. Les Makuta s'attaque de nouveau au village de Tanma, mais cette fois-ci les Toa Nuva sont là, et parviennent à les chasser. Suite à cette petite victoire, les Toa apprennent que Karda Nui fut jadis leur demeure, et qu'ils y vécurent un temps. Les Matoran leur raconte alors tout ce qui s'est passé à Karda Nui, remontant jusqu'à dernièrement, à la l'épisode de la Cascade. Les Toa identifient alors les faits et comprennent qu'il s'agissait de Matoro s'étant sacrifié au masque, et qu'il fallait qu'ils récupèrent l'Ignika avant que les Makuta ne puissent s'en emparer.

L'équipe se scinde en deux divisions. Lewa, Pohatu resteront, menés par Kopaka, dans les village pour soutenir les Matoran de lumière, alors que Tahu menera Gali et Onua dans les marais.

Solek informe ensuite Kopaka, que les Toa auront besoin de pierres, issues d'une tablette divisée en six morceau cachés dans Karda Nui pour des raisons inconnues. Cette tablette recouverte d'inscription dans un très ancien dialecte Matoran, indique comment réveiller le Grand Esprit. Solek en possède une, Kirop conserve l'autre, et une troisième se trouve aux mains des Makuta. Les trois autres sont en des lieux inconnus, très certainnement vers le Marai.

Pendant ce temps là, Antroz décide de convoquer Icarax à Karda Nui en tant que renfors, en demandant pour cela à Mutran d'envoyer Vican à Destral.

Dans le Marai, l'Ignika se rend compte qu'il est peut-être en danger, et décide d'en savoir plus sur la vie d'un héro Toa tel que Matoro ayant donné sa vie pour ressuciter Mata Nui. Il se crée alors un corps de Toa ainsi qu'un planeur, et décide de monter dans les hauteurs des villages.

Lewa et Kopaka capture Kirop, et lui soutir son morceau de la tablette. Mais avant de parvenir à s'échapper, il supprit les Toa entrain d'élaborer une stratégie pour vaincre les Makuta. les Trois Matoran de lumière, Tanma, Solek et Photok, pourchassent Kirop dans la ruche de sangsues, et en chemin sont rejoint par le Toa Ignika, et acceptent de l'introduire à leur petit groupe après l'avoir vus insuffler la vie d'un Rahi en levant juste la main.

Dans la ruche, Mutran combat en frappant solek, et submerge Kopaka d'une attaque psychique. Il parvient même à donner une allucination à l'Ignika, où les autres Toa le perçoivent comme un monstre. Le Toa Ignika devient alors furieux et commence à aspirer leur vie. Mais Kopaka n'est finalement qu'affaiblit, et Pohatu ainsi que Lewa réalisent ce qui se passe, et arrivent à mettre fin au conflit, découvrant que leur mystérieux allié porte le masque de Vie. Malheureusement il n'ont pas le temps d'en débatre, les trois autres Makuta débarquent au même instant, terrassent tout le monde.

Lorsque les Toa reviennent à eux, les Makuta menacent de tuer les Matoran s'ils essayent de s'échapper. Ils essayeront même de les transmuter en Toa de l'Ombre, mais en vain. Pohatu activa son masque de rapidité, et sur ordre de Kopaka, partagea son pouvoir de vitesse avec tout le monde pour s'enfuir. Toa Ignika parviendra après tentative des Toa Nuva, à renverser la cuve des sangsues.

Icarax étant désormais des leurs, les Makuta attaquent en représailles les villages Matoran. Profitant de cette diversion, les Toa et les Matoran s'infiltrent dans le repère des Makuta, pour s'emparer de la troisième pierre. Les Makuta retouveront leurs ennemis sortant de leur base, et dans la bataille, l'armure de Antroz est endomagée. Le Toa Ignika qui ne se mêlait pas des combats au début, décide finalement de défier Icarax. Le nouveau porteur du Kraahkan le vaincra presque sans mal.

Mais lorsque Icarax essaie alors de prendre le masque, celui-ci déchaine sa puissance sur le Makuta. Voyant Antroz hors d'état de continuer à se battre, et Icarax agonisant de douleur, Mutran déclenche une énorme explosion d'Ombre. La journée suivante il appelle ses frères à faire en sorte que l'équipe de Tahu ne s'empare pas elle aussi des trois dernières pierre de la tablette. Les Toa de leur côté, tombent d'accord et décident de suivre les Makuta dans le Marai.

Bien loin de Karda Nui, Teridax sous sa forme principale, sous forme d'énergie, arrive près d'un lieu extrêmement surveillé et protégé conçu pour repousser les être physique, mais pas les énergie pure comme un Makuta. Il entreprend là, une mystérieuse "tâche ultime"...[img

Ca fait plus de 3 jours que le résumé est en ligne.

Sinon la traduction est pas mal (M'enfin bon j'ai pas encore regardé pour voir si c'était fidèle à l'original XD)
Exo-6
Exo-6
Fondateur de BIONIFIGS
Fondateur de BIONIFIGS
À propos de l'auteur : Fondateur du « BIONICLE Blog NIE » et de BIONIFIGS en 2006, organisateur de plusieurs concours internationaux, initiateur de nombreux projets tel que le Wiki encyclopédique BIONICLE Nuvapedia. Exo-6 fut notamment le créateur des Conventions nationales de fans en France et président du Fanclub francophone de BIONICLE, de 2012 à 2017.
https://www.facebook.com/pages/Exo-6/112411465593911

[Roman] Premières révélation de Bionicle Legends 9 Empty Re: [Roman] Premières révélation de Bionicle Legends 9

le Ven 11 Avr - 22:01
C'est ce qu'on m'a dit, mais ça fait trois jours que je taf sur le RPG moi, donc je n'y suis pour rien si les reporter du forum ne font pas leur travail ^^

Pour la fidelité à l'original, ça l'est très je pense.
Kongu19
Kongu19
Membre d'Élite
Membre d'Élite

[Roman] Premières révélation de Bionicle Legends 9 Empty Re: [Roman] Premières révélation de Bionicle Legends 9

le Sam 12 Avr - 9:05
wahou sa m'apprend beaucoup dire que je savait rien de tout ca -.-' bonne traduction exo-6 !
vikins2
vikins2
Membre d'Élite
Membre d'Élite
http://kingdomheartsunivers.forum-actif.net/index.htm

[Roman] Premières révélation de Bionicle Legends 9 Empty Re: [Roman] Premières révélation de Bionicle Legends 9

le Sam 12 Avr - 13:50
houa passionant Shocked
Exo-6
Exo-6
Fondateur de BIONIFIGS
Fondateur de BIONIFIGS
À propos de l'auteur : Fondateur du « BIONICLE Blog NIE » et de BIONIFIGS en 2006, organisateur de plusieurs concours internationaux, initiateur de nombreux projets tel que le Wiki encyclopédique BIONICLE Nuvapedia. Exo-6 fut notamment le créateur des Conventions nationales de fans en France et président du Fanclub francophone de BIONICLE, de 2012 à 2017.
https://www.facebook.com/pages/Exo-6/112411465593911

[Roman] Premières révélation de Bionicle Legends 9 Empty Re: [Roman] Premières révélation de Bionicle Legends 9

le Sam 12 Avr - 14:31
Meci beaucoup.

@ Kongu19 : Tu savais au moins pour ce qui est dit dans la première partie quand même !?
Irnakk434
Irnakk434
Vétéran du Forum
Vétéran du Forum

[Roman] Premières révélation de Bionicle Legends 9 Empty Re: [Roman] Premières révélation de Bionicle Legends 9

le Mar 15 Avr - 11:08
Je le lirais plus tard.
avatar
onua power
Héros des Stats
Héros des Stats
http://power.forumchti.com/

[Roman] Premières révélation de Bionicle Legends 9 Empty Re: [Roman] Premières révélation de Bionicle Legends 9

le Mar 15 Avr - 11:16
exo 6 je te remerci pour le resumé mais c'est un romant ou une bd
Zeuboss
Zeuboss
Membre du Panthéon
Membre du Panthéon

[Roman] Premières révélation de Bionicle Legends 9 Empty Re: [Roman] Premières révélation de Bionicle Legends 9

le Mar 15 Avr - 11:17
Un Roman.
avatar
onua power
Héros des Stats
Héros des Stats
http://power.forumchti.com/

[Roman] Premières révélation de Bionicle Legends 9 Empty Re: [Roman] Premières révélation de Bionicle Legends 9

le Mar 15 Avr - 11:18
mais qui est le toa de glace dans la cascade
Zeuboss
Zeuboss
Membre du Panthéon
Membre du Panthéon

[Roman] Premières révélation de Bionicle Legends 9 Empty Re: [Roman] Premières révélation de Bionicle Legends 9

le Mar 15 Avr - 11:25
Matoro, qui aveugla les Makuta avec l'Ignika qui projeta une lumière intense lors de la résurrection de Mata Nui.
avatar
onua power
Héros des Stats
Héros des Stats
http://power.forumchti.com/

[Roman] Premières révélation de Bionicle Legends 9 Empty Re: [Roman] Premières révélation de Bionicle Legends 9

le Mar 15 Avr - 11:32
ok maintenan j'ai tout compris
vikins2
vikins2
Membre d'Élite
Membre d'Élite
http://kingdomheartsunivers.forum-actif.net/index.htm

[Roman] Premières révélation de Bionicle Legends 9 Empty Re: [Roman] Premières révélation de Bionicle Legends 9

le Mar 15 Avr - 11:35
HOUAI TROP COOL ce resumer drooling
avatar
onua power
Héros des Stats
Héros des Stats
http://power.forumchti.com/

[Roman] Premières révélation de Bionicle Legends 9 Empty Re: [Roman] Premières révélation de Bionicle Legends 9

le Mar 15 Avr - 11:36
ouais comme dit mvdd Razz ce resumé est genial un autre pour le prochain roman serait le bienvenue
Exo-6
Exo-6
Fondateur de BIONIFIGS
Fondateur de BIONIFIGS
À propos de l'auteur : Fondateur du « BIONICLE Blog NIE » et de BIONIFIGS en 2006, organisateur de plusieurs concours internationaux, initiateur de nombreux projets tel que le Wiki encyclopédique BIONICLE Nuvapedia. Exo-6 fut notamment le créateur des Conventions nationales de fans en France et président du Fanclub francophone de BIONICLE, de 2012 à 2017.
https://www.facebook.com/pages/Exo-6/112411465593911

[Roman] Premières révélation de Bionicle Legends 9 Empty Re: [Roman] Premières révélation de Bionicle Legends 9

le Mer 16 Avr - 13:39
Merci Beaucoup. Pour BIONICLE LEGENDS 10# Swamp of Secrets, ce ne sera pas avant longtemps, BS01 a tout juste été autorisé à publier des Spoiler et l'histoire de Shadow in The Sky, alors pour les autres on peut attendre. Pareil pour Final Battle, m'enfin là ce n'est même pas la peine d'en parler...
Vezon3255
Vezon3255
Membre du Panthéon
Membre du Panthéon
http://www.vezon3255.niceboard.com

[Roman] Premières révélation de Bionicle Legends 9 Empty Re: [Roman] Premières révélation de Bionicle Legends 9

le Mer 16 Avr - 13:59
Je dirais que ça sortira en août 2008.
Revenir en haut
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum