Petites annonces
Partagez
maxim21
maxim21
Héros des Stats
Héros des Stats
À propos de l'auteur : maxim21 est un des plus anciens membres de BIONIFIGS.com, à qui fut confié la reprise du projet de créer une encyclopédie collaborative tout en français sur l'univers BIONICLE. Celui-ci aboutira à la réalisation d'un wiki parmi les plus complets sur BIONICLE, toutes communautés linguistiques confondues : l'excellente Nuvapedia.
28122012

[Partenaire] Service de traduction pour l'Ask GregF Empty [Partenaire] Service de traduction pour l'Ask GregF

Réputation du message : 100% (1 vote)
Nuvapédia Comme vous le savez peut-être, la possibilité de poser des questions à Greg Farshtey a été restaurée sur BZPower, bien que sous une forme différente d'auparavant.
Effectivement, alors qu'il était autrefois possible d'envoyer directement ses questions à GregF par MP, il faut désormais les poser publiquement dans un sujet . Les questions les plus intéressantes sont choisies par Erebus et posées à Greg Farshtey environ une fois par mois - ce décembre 2012 étant une exception.

Le staff de la NIE se propose donc de vous traduire vos questions - et d'y répondre si on connaît déjà la réponse. Veuillez cependant noter que leur proposition sur le sujet de BZPower relève de votre entière responsabilité et que seule une à deux questions par personne et par session sont acceptées.

Il faut également noter que globalement peu de questions sont sélectionnées - une vingtaine sur plus une à deux centaines de proposées, généralement.

Les réponses sont publiées quelques jours après que les questions aient été posées et que GregF y ait répondu, et la NIE s'occupera de les traduire à chaque publication.

Plus globalement, s'il s'agît d'une question dont vous pensez que la réponse est connue, posez la dans le forum aux questions de la NIE , qui est prévu pour cela.

Au début de chaque nouvelle session de questions, un message sera posté pour indiquer que vous pouvez en reposter.
Partager cet article sur :diggdeliciousredditstumbleuponslashdotyahoogooglelive

Commentaires

Exo-6
(Déplacé dans le nouveau blog de la Nuvapédia comme toutes les précédentes annonces liées au projet ; le forum de dépôt de traductions a été intégré séparément à celui-ci également)

Très bonne idée.
maxim21
le Dim 31 Mar - 7:58maxim21
Réputation du message : 100% (1 vote)
Pour information, une Q&A est organisée par le staff de BS01 dans quelques jours.
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum