Petites annonces
Partagez
maxim21
maxim21
Héros des Stats
Héros des Stats
À propos de l'auteur : maxim21 est un des plus anciens membres de BIONIFIGS.com, à qui fut confié la reprise du projet de créer une encyclopédie collaborative tout en français sur l'univers BIONICLE. Celui-ci aboutira à la réalisation d'un wiki parmi les plus complets sur BIONICLE, toutes communautés linguistiques confondues : l'excellente Nuvapedia.
27072011
Comme vous le savez probablement, la NIE s'est occupé de traduire une grande partie des sérials et des fan-fictions canonisées. Je vais donc récapituler ici tout ce que vous pouvez lire sur notre magnifique encyclopédie (qui recrute toujours, je crois que c'est utile de le préciser...)

[Blog] Coup de projecteur sur... le coin lecture de la NIE 603_2

Le Conte de Sahmad raconte l'histoire d'un Agori de la Tribu du Fer et fait intervenir, entre autres, Annona, la « fusion dorée », Metus et Telluris. C'est dans le chapitre final de ce sérial que furent révélés les pouvoirs de «Goldie », comme l'appelle les fans anglophones.

[Blog] Coup de projecteur sur... le coin lecture de la NIE 511_2

Une fan-fiction canonisée écrite par Shadow-Nui qui raconte les évènements ayant mené à l'emprisonnement de Varian, Toa du Psychisme et amie de Norik.

[Blog] Coup de projecteur sur... le coin lecture de la NIE 505_2

Une autre fan-fiction canonisée, de Dorek, qui raconte un épisode bref mais intense de le Guerre du Coeur.

[Blog] Coup de projecteur sur... le coin lecture de la NIE 551_2

Un sérial où l'on suit les aventures d'un duo presque comique, dirais-je : Pohatu et Kopaka. À la recherche du meurtrier de Karzahni, une suite d'événements les fait arriver sur l'Étoile Rouge.

[Blog] Coup de projecteur sur... le coin lecture de la NIE 444_2

Le troisième sérial de 2011. Orde, Chiara, Zaria et Gelu sont envoyés à la recherche des Grands Êtres. Cependant, en chemin, ils se feront capturer et apprendront un bien lourd secret...

[Blog] Coup de projecteur sur... le coin lecture de la NIE 642_2

Une fan-fiction canonisée de Turakii #1 Lavasurfer racontant l'attaque de Ga-Koro pendant la Sombre Époque...

[Blog] Coup de projecteur sur... le coin lecture de la NIE Le_dernier_voyage

Une magnifique histoire qui tient en cinq mots : le sacrifice de Mata Nui.

[Blog] Coup de projecteur sur... le coin lecture de la NIE Le_regne_des_ombres

De bien sombres événements ont eu lieu dans l'Univers Matoran pendant le règne de Teridax. Ce sérial nous invite à les découvrir.

[Blog] Coup de projecteur sur... le coin lecture de la NIE 875_2

L'histoire de Mata Nui, racontée par le Grand Esprit en personne ! Quasiment un « must-read » !

[Blog] Coup de projecteur sur... le coin lecture de la NIE Eos

Les Skrall sont un peuple de fiers guerriers menés par Tuma. La soif de conquête de ce peuple est sans égale mais pourquoi donc ont-ils besoin de tant d'espace ? C'est ce sérial qui nous donne la réponse.

[Blog] Coup de projecteur sur... le coin lecture de la NIE 732_2

Partis à la recherche d'une Étoile Rouge, un petit groupe d'Agori rencontrera des êtres légendaires, censés être emprisonnés depuis des millénaires.

[Blog] Coup de projecteur sur... le coin lecture de la NIE Tmdott

L'histoire de Tuyet, Toa renégat qui trahit les autres Toa Mangai pour essayer de garder un précieux objet...

[Blog] Coup de projecteur sur... le coin lecture de la NIE Tkotgs

Lors de son grand voyage vers Karda Nui, Takanuva est passé par de nombreuses dimensions. Cette histoire raconte ses aventures dans l'une d'entre elles...

Le Blog de Takanuva

À Karda Nui, nombre d'événements se sont produits. Takanuva nous relate donc ceux auxquels il a assisté, renouant avec ses habitudes de chroniqueur.

[Blog] Coup de projecteur sur... le coin lecture de la NIE Dwellers_in_darkness

Ce sérial nous raconte les aventures des Toa Mahri et des Toa Hagah durant la guerre entre l'Ordre et la Confrérie.

[Blog] Coup de projecteur sur... le coin lecture de la NIE La_guerre_du_destin

Le récit de la plus grande guerre qui ait jamais déchiré l'Univers Matoran : la Guerre entre l'Ordre de Mata Nui et la Confrérie de Makuta.

[Blog] Coup de projecteur sur... le coin lecture de la NIE Freres_darmes

Deux Matoran, deux choix de vie totalement différents. Ce sérial raconte l'histoire de Vultraz et de Mazeka.

[Blog] Coup de projecteur sur... le coin lecture de la NIE Itd

Cette série raconte les pérégrinations de Teridax et de Matoro dans les eaux sombres de Mahri Nui.

[Blog] Coup de projecteur sur... le coin lecture de la NIE Dod

Cette série raconte l'affrontement entre Lesovikk et Karzahni, dans les eaux de Mahri Nui.

[Blog] Coup de projecteur sur... le coin lecture de la NIE Tmc

Dans cette série, l'histoire des Makuta nous est racontée par l'un des membres les plus éminents de cette espèce : le scientifique Mutran.

[Blog] Coup de projecteur sur... le coin lecture de la NIE 809_2

Dans cette histoire, Takanuva arrive dans une nouvelle dimension. Pour pouvoir se sortir d'une situation pour le moins inhabituelle, il devra s'allier avec ses pires ennemis...

[Blog] Coup de projecteur sur... le coin lecture de la NIE 576_2

Dans cette histoire, Gali nous raconte les aventures des Toa Nuva alors qu'ils préparent l'univers au réveil de Mata Nui.

[Blog] Coup de projecteur sur... le coin lecture de la NIE Fof

Une bande de renégats est envoyé à la recherche de l'ancien chef de la Confrérie de Makuta, Miserix. Leur histoire nous est racontée dans ce sérial.

[Blog] Coup de projecteur sur... le coin lecture de la NIE Rapport_dweller

Pendant la Sombre Époque, après l'abandon de Metru Nui par les Matoran, le Ténébreux avait envoyé un de ses agents pour étudier si l'île pouvait être conquise. Son histoire est racontée par cette fan-fiction canonisée de SPIRIT.

Partager cet article sur :diggdeliciousredditstumbleuponslashdotyahoogooglelive

Commentaires

Du7734
Bonne idée cet article de blog, pour ce qui ne sont pas aller sur la NIE. Pour ma part, je me rends compte que je n'est pas lu quelque une de ces serials, je vais me relire tout ça. drooling
Solok the Baguette Boy
le Mer 27 Juil - 15:33Solok the Baguette Boy
Cet article donne envie de tout lire,au faite,il y a toute les Story de l'univers Bionicle?Ou il en manque?
Exo-6
Il en manque, mais plus des trois quarts sont là wink

Beau boulot maxim21.
maxim21
Pour préciser ce que dit Exo' : ce sont les trois quarts des séries gratuites qui sont traduites. Traduire les hisoires payantes serait illégal.
Pour être précis, il nous manque Espoir, Protection et Naissance d'un Chasseur de l'Ombre (que Ackar ne devrait pas tarder à traduire). Si certains se sentent le courage de les traduire, qu'ils n'hésitent pas.


Beau boulot maxim21.

Merci. Ça sera probablement pas le seul "coup de projecteur" que je ferais sur la NIE. Ça peut toujours intéresser du monde et aussi ramener des éditeurs à la NIE. Tout le monde peut y gagner.
Solok the Baguette Boy
le Mer 27 Juil - 23:18Solok the Baguette Boy
Histoire Payante?C'est les Comics?Ou/Et les livres?
Sinon,j'ai lu Sombre Miroir,j'ai adoré,vous faites vraiment du bon boulot,si je savais traduire une fiche ou une story,je me mettrais sur la NIE.
JediMaster134
Woah, il y a tout ça?
J'admire Bu et son histoire *_*.
Bonne idée Maxim21, quoique ce type de sujet n'as pas trop un rapport avec un blog personnel, j'aurais imaginé ça dans un topic spécialisé sur la nuvapédia.
Exo-6
Solok a écrit:Histoire Payante?C'est les Comics?Ou/Et les livres?
Sinon,j'ai lu Sombre Miroir,j'ai adoré,vous faites vraiment du bon boulot,si je savais traduire une fiche ou une story,je me mettrais sur la NIE.
C'est vraiment pas sorcier, tu serais surpris de comment je procède wink :

http://www.nuvapedia.com/t539-tutoriel-techniques-de-traduction#958
Forfal
Solok a écrit:Histoire Payante?C'est les Comics?

Les comics on toujours été gratuite -> https://www.bionifigs.com/t2818-blog-repertoire-des-bd-bionicle-et-lego-magazine
maxim21

Sauf un petit nombre : http://biosector01.com/wiki/index.php/Comics#Graphic_Novels
Ensuite, je peux me tromper sur ce coup là mais je ne crois pas.

@JediMaster134 a écrit:
Bonne idée Maxim21, quoique ce type de sujet n'as pas trop un rapport avec un blog personnel, j'aurais imaginé ça dans un topic spécialisé sur la nuvapédia.

J'ai hésité à le créer dans la section NIE mais ce n'est pas son but. Donc j'ai créé ça là.
Et mon pseudo ne prend pas de majuscules !

@Exo-6 a écrit:
C'est vraiment pas sorcier, tu serais surpris de comment je procède wink :

http://www.nuvapedia.com/t539-tutoriel-techniques-de-traduction#958

J'ajouterais même que si vous voulez qu'on vous aide, il vous suffit de poster votre traduction en cours (même si c'est une Google Traduction directement) dans la Validation des fiches et on vous aide à reformuler et tout et tout...

SI vous voulez traduire des fiches à plusieurs, vous pouvez, on a rien contre : ça vous facilite le travail et généralement, les fiches sont de meilleure qualité.
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum