Petites annonces
Partagez
Aller en bas

Quel nom de code français voulez-vous donner à Dweller ?

10 - 30%
1 - 3%
5 - 15%
9 - 27%
0 - 0%
8 - 24%
 
Total des votes: 33
Antello
Ambianceur Confirmé
Ambianceur Confirmé
Voir le profil de l'utilisateur

[Perso] Nom français des Chasseurs de l'Ombre - Page 2 Empty Re: [Perso] Nom français des Chasseurs de l'Ombre

le Lun 29 Juin - 12:18
l'habitant ou le rodeur ne sont pas selon moi des noms bien. Les dh ont des noms style " devastator, l'éliminateur, le ténébreux... " je trouve pas que ces noms vont bien à dweller. Mais la taupe, ça me plait.

On pourrait pas l'appeler du nom d'un rahi taupe ?
Ryooo
Vétéran du Forum
Vétéran du Forum
Voir le profil de l'utilisateurhttp://bionicle-rpg-destin.forumactif.org/forumttp://www.facebook.com/jimmy.prelude

[Perso] Nom français des Chasseurs de l'Ombre - Page 2 Empty Re: [Perso] Nom français des Chasseurs de l'Ombre

le Lun 29 Juin - 13:23
après avoir lu le premier post et regardez l'image du fameux dark Hunter .. je dirais que " La taupe " convient .. (mais je propose " autre avec les nom qui suivent..)
Le set à vraiment une allure de "taupe " ...ou du moins d'être vivant sous le sol ..

pourquoi pas :

L'informateur ?

ou

Profondeurs ??

ou

Terreux ? ? ?
Vezon3255
Membre du Panthéon
Membre du Panthéon
Voir le profil de l'utilisateurhttp://www.vezon3255.niceboard.com

[Perso] Nom français des Chasseurs de l'Ombre - Page 2 Empty Re: [Perso] Nom français des Chasseurs de l'Ombre

le Lun 29 Juin - 13:31
@antello a écrit:l'habitant ou le rodeur ne sont pas selon moi des noms bien. Les dh ont des noms style " devastator, l'éliminateur, le ténébreux... " je trouve pas que ces noms vont bien à dweller. Mais la taupe, ça me plait.

On pourrait pas l'appeler du nom d'un rahi taupe ?

Bah s'il y a un Rahi taupe, ça pourrait prêter à confusion.
Exo-6
Fondateur de BIONIFIGS
Fondateur de BIONIFIGS
À propos de l'auteur : Fondateur de BIONIFIGS.com en 2006 puis du fanclub francophone de BIONICLE en 2012. LEGO Ambassadeur officieux au moment de la G2, organisant des Conventions nationales de fans, concours internationaux et autre projet de Wiki encyclopédique sur le lore de la saga... Créateur de projets qui voient grand pour les fans. N'en a pas fini avec le monde des Toa et des Makuta.
Voir le profil de l'utilisateurhttps://www.facebook.com/pages/Exo-6/112411465593911

[Perso] Nom français des Chasseurs de l'Ombre - Page 2 Empty Re: [Perso] Nom français des Chasseurs de l'Ombre

le Lun 29 Juin - 16:02
Ouais mais là le sondage est totalement faussé !

Beaucoup on voté avant qu'il y ait la Taupe et ne repasserons pas sur le topic. Ce qui fait que là on a apparemment le rôdeur qui est en tête, alors que c'est le nom qui convient le moins Mmh
Peterbionicle
Cadre exposant
Voir le profil de l'utilisateur

[Perso] Nom français des Chasseurs de l'Ombre - Page 2 Empty Re: [Perso] Nom français des Chasseurs de l'Ombre

le Lun 29 Juin - 16:05
j'ai changer et j'ai voter pour la taupe
Shas'ui
Membre du Panthéon
Membre du Panthéon
Voir le profil de l'utilisateur

[Perso] Nom français des Chasseurs de l'Ombre - Page 2 Empty Re: [Perso] Nom français des Chasseurs de l'Ombre

le Lun 29 Juin - 17:26
Il en va de même pour moi aussi , j'ai changé pour choisir " La Taupe " .
John_ee
Vétéran du Forum
Vétéran du Forum
Voir le profil de l'utilisateur

[Perso] Nom français des Chasseurs de l'Ombre - Page 2 Empty Re: [Perso] Nom français des Chasseurs de l'Ombre

le Lun 29 Juin - 17:32
Je change et je vote aussi la Taupe pour les même raisons que les autres.
Ryooo
Vétéran du Forum
Vétéran du Forum
Voir le profil de l'utilisateurhttp://bionicle-rpg-destin.forumactif.org/forumttp://www.facebook.com/jimmy.prelude

[Perso] Nom français des Chasseurs de l'Ombre - Page 2 Empty Re: [Perso] Nom français des Chasseurs de l'Ombre

le Lun 29 Juin - 18:03
: O , j'avais oublier de voter...

mais voici que c'est fait ..
vive Dweller ... euh ..je veut dire la taupe...
ruijala
Héros des Stats
Héros des Stats
Voir le profil de l'utilisateur

[Perso] Nom français des Chasseurs de l'Ombre - Page 2 Empty Re: [Perso] Nom français des Chasseurs de l'Ombre

le Lun 29 Juin - 19:04
moi je pense que dweller va bien.
Onu@
Héros des Stats
Héros des Stats
Voir le profil de l'utilisateur

[Perso] Nom français des Chasseurs de l'Ombre - Page 2 Empty Re: [Perso] Nom français des Chasseurs de l'Ombre

le Lun 29 Juin - 19:08
J'ai voté "la taupe" pour son look et aussi pour ce qu'il est dans la description morale.
Peterbionicle
Cadre exposant
Voir le profil de l'utilisateur

[Perso] Nom français des Chasseurs de l'Ombre - Page 2 Empty Re: [Perso] Nom français des Chasseurs de l'Ombre

le Lun 29 Juin - 21:40
hum,exequo entre dweler et la taupe
Rohrak
Vétéran du Forum
Vétéran du Forum
Voir le profil de l'utilisateur

[Perso] Nom français des Chasseurs de l'Ombre - Page 2 Empty Re: [Perso] Nom français des Chasseurs de l'Ombre

le Mar 30 Juin - 0:18
meme si sa correspond plus à la traduction, je trouve aussi que le nom de la taupe est pas mal
c'est l'espion des dark hunter et un espion est une taupe
Revenir en haut
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum