Petites annonces
Partagez
Aller en bas
Schrödinger
Schrödinger
Héros des Stats
Héros des Stats
À propos de l'auteur : Un vieux de la vieille toujours présent, toujours vaillant.
https://www.youtube.com/channel/UCyIydv-nGAlxkAVqOIosoXw/videos

[Membre] Recherche désespérées de FK Empty [Membre] Recherche désespérées de FK

le Mer 27 Mai - 21:26
Bonsoir chère membre du DSA, Moi FK l'un des reporter du forum cherche une ou plusieurs personnes qui serait apte pour me traduire d'anglais à français 2 tomes d'un manga. Si quelqu'un peux m'y faire je lui serai entièrement reconnaissant ! Et j'espere avoir le droit de créer ce topic.


Dernière édition par Gahrak le Jeu 28 Mai - 16:45, édité 1 fois (Raison : "moi" ne s'écrit pas "mua")
Zeuboss
Zeuboss
Membre du Panthéon
Membre du Panthéon

[Membre] Recherche désespérées de FK Empty Re: [Membre] Recherche désespérées de FK

le Mer 27 Mai - 21:29
Je déplace dans Hors-Sujet, ce n'est pas une question communautaire est ce n'est pas non plus en rapport avec BIONICLE.
Schrödinger
Schrödinger
Héros des Stats
Héros des Stats
À propos de l'auteur : Un vieux de la vieille toujours présent, toujours vaillant.
https://www.youtube.com/channel/UCyIydv-nGAlxkAVqOIosoXw/videos

[Membre] Recherche désespérées de FK Empty Re: [Membre] Recherche désespérées de FK

le Mer 27 Mai - 21:33
Ah oui c'est vrai... et ne me dite pas que je peux y traduire avec google ou autres, j'en ai essayer plein, résultat tous inutile et plein de fautes.
Chienly67
Chienly67
Membre du Panthéon
Membre du Panthéon

[Membre] Recherche désespérées de FK Empty Re: [Membre] Recherche désespérées de FK

le Jeu 28 Mai - 13:04
Ça prendra beaucoup de temps à celui qui va te faire ta traduction, mais bon.
Gahrak
Gahrak
Membre du Panthéon
Membre du Panthéon
http://gahrak.deviantart.com/https://twitter.com/Gahrak

[Membre] Recherche désespérées de FK Empty Re: [Membre] Recherche désespérées de FK

le Jeu 28 Mai - 16:49
Houla...tu en demandes beaucoup! ^^^
Comme l'a dit Chienly67, la traduction d'un manga prend du temps et puis... sans vouloir être méchant...je ne crois pas que tu trouveras quelqu'un ici...enfin, je dis çà...pas pour dire que personne ne s'y connais en anglais, au contraire...mais pose plutôt ta question sur un forum qui parle de ce fameux manga que tu veut traduire. Enfin, c'est juste des conseils, et avec moi...faudrait peut être pas les suivres...Mais es-tu sur que ce manga n'existe pas en français?
Schrödinger
Schrödinger
Héros des Stats
Héros des Stats
À propos de l'auteur : Un vieux de la vieille toujours présent, toujours vaillant.
https://www.youtube.com/channel/UCyIydv-nGAlxkAVqOIosoXw/videos

[Membre] Recherche désespérées de FK Empty Re: [Membre] Recherche désespérées de FK

le Jeu 28 Mai - 20:55
J'ai déjà chercher sur plusieurs forum mais tout les forum de ce manga sont morts ou pas en français et sinon vous pouvez juste traduire une partie.
avatar
matau
Ambianceur Confirmé
Ambianceur Confirmé

[Membre] Recherche désespérées de FK Empty Re: [Membre] Recherche désespérées de FK

le Sam 20 Juin - 21:34
je voudrais bien traduire je connaitais le mangas et toi tu l'auras en francais^^
Sonic
Sonic
Membre du Panthéon
Membre du Panthéon

[Membre] Recherche désespérées de FK Empty Re: [Membre] Recherche désespérées de FK

le Sam 20 Juin - 22:33
C'est quoi comme manga que tu veux traduire ?
Schrödinger
Schrödinger
Héros des Stats
Héros des Stats
À propos de l'auteur : Un vieux de la vieille toujours présent, toujours vaillant.
https://www.youtube.com/channel/UCyIydv-nGAlxkAVqOIosoXw/videos

[Membre] Recherche désespérées de FK Empty Re: [Membre] Recherche désespérées de FK

le Dim 21 Juin - 9:34
Hellsing un manga gore.
Une image pour donner un avant gout :
Spoiler:
[Membre] Recherche désespérées de FK Hellsing01
Revenir en haut
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum