AccueilS'enregistrerÉvènementsCalendrierPublicationsRechercherAccueilGalerieFAQConnexion

Partagez | 
 

 [Culture] Déchiffrage du Kanohi Avohkii

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
X-Hawk

avatar

Bizut Actif
Bizut Actif

Masculin Age : 17
Messages : 100
Inscrit le : 09/01/2013
BIONICLE
Message(Ancre) Sujet: [Culture] Déchiffrage du Kanohi Avohkii Lun 13 Mai - 17:34

Salut a tous. Avec X-Star on s'est amusé à déchiffrer le texte écrit au dos du Kanohi Avohki ( http://biosector01.com/wiki/images/8/8b/MoL_Kanohi_Avohkii_Writing.PNG )
Ce qui nous a donné ceci :

technic
organic
apps
one destiny

On a essayer de trouver une logique mais... On voit pas à par "one destiny".
Alors on se demandait si vous vous aviez une logique à proposer.



Dernière édition par X-Hawk le Lun 13 Mai - 17:41, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Shock

avatar

Vétéran du Forum
Vétéran du Forum

Masculin Age : 20
Messages : 3706
Inscrit le : 21/12/2008
Pays : France

BIONICLE
Message(Ancre) Sujet: Re: [Culture] Déchiffrage du Kanohi Avohkii Lun 13 Mai - 17:39

Elle en avais mis du temps à traduire dans le film, pour ça O.o
J'avais jamais réalisé. Le déchiffrage de Gaaku ça ça avait de la gueule par contre.

Bref je n'ai aucune théorie à proposer. Ça me rappelle juste plus ou moins des trucs random de BIONICLE... Mais nan, je pense qu'ils se sont pas embêtés, c'est vrai, qui chercherais à savoir ce qu'il y a d'écrit ici à part des gens qu'ont rien à foutre ? ^^

Et le titre du topic est mal fait, tu dois mettre la balise de la catégorie à laquelle appartient ton Topic.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.bionifigs.com/f58-le-blog-de-shock http://www.brickshelf.com/cgi-bin/gallery.cgi?m=Kenstorm
Ikaru

avatar

Vétéran du Forum
Vétéran du Forum

Masculin Age : 19
Messages : 3998
Inscrit le : 22/02/2008
Pays : ChomeurLand

BIONICLE
Message(Ancre) Sujet: Re: [Culture] Déchiffrage du Kanohi Avohkii Lun 13 Mai - 17:59

Les BIONICLE (Technico organique) n'appliquent (apps) que la destiné qui est supposément déjà écrite et liée a eux. (one destiny)
Après ça pourrait refléter le fait que la destinée de touts êtres sert un but commun (vu qu'on parle d'UNE destinée)


Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.bionifigs.com/le-blog-d-ikaru-f85/
X-Hawk

avatar

Bizut Actif
Bizut Actif

Masculin Age : 17
Messages : 100
Inscrit le : 09/01/2013
BIONICLE
Message(Ancre) Sujet: Re: [Culture] Déchiffrage du Kanohi Avohkii Lun 13 Mai - 18:27

Oui Ikaru nous sommes sur la même longueur d ondes car je pensais a la meme chose que toi !


Toa Decidrix ou X-Hawk
C'est moi et alors ?
Le membre vedette de la X-Force
C'est moi et alors ?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
maxim21

avatar

Vétéran du Forum
Vétéran du Forum

Masculin Age : 23
Messages : 2719
Inscrit le : 17/12/2006
BIONICLE
Message(Ancre) Sujet: Re: [Culture] Déchiffrage du Kanohi Avohkii Lun 13 Mai - 18:36

Bah, j'aurais tendance à dire que c'est de la pure licence artistique. J'aurais bien voulu vérifier sur BZP mais vu que l'ancien comme le nouveau forum sont indisponibles, je vais pas pouvoir :p

Ça m'étonnerait pas que ça soit juste des mots mis au hasard pour « faire bien ».


« We know. Leaked images, rumors brewing, blah blah blah. Old news. »
- Toa Nuva Pohatu, Makuta's Revenge (légèrement modifié ; par Angel Bob)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Piruk

avatar

Secrétaire du Club BIONIFIGS
Secrétaire du Club BIONIFIGS

Masculin Age : 20
Messages : 2604
Inscrit le : 02/02/2010
Pays : France

BIONICLE
Message(Ancre) Sujet: Re: [Culture] Déchiffrage du Kanohi Avohkii Lun 13 Mai - 18:49

J'avais déjà traduit depuis longtemps, comme les mots qu'on voit dans la vision de Kopaka (A savoir "Tarakava" de mémoire).


~ Piruk, Administrateur Premium B.G.N Veteran 
Unity, Duty, Destiny
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://piruk.tumblr.com/ http://www.bionifigs.com/le-blog-de-piruk-f94/ http://www.brickshelf.com/cgi-bin/gallery.cgi?m=Matoran-Master
X-Hawk

avatar

Bizut Actif
Bizut Actif

Masculin Age : 17
Messages : 100
Inscrit le : 09/01/2013
BIONICLE
Message(Ancre) Sujet: Re: [Culture] Déchiffrage du Kanohi Avohkii Lun 13 Mai - 19:32

Tu avais tradui la même chose que nous ?
Pourquoi si tu l as tradui depuis longtemps tu ne nous a pas partagé ta traduc ?


Toa Decidrix ou X-Hawk
C'est moi et alors ?
Le membre vedette de la X-Force
C'est moi et alors ?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Piruk

avatar

Secrétaire du Club BIONIFIGS
Secrétaire du Club BIONIFIGS

Masculin Age : 20
Messages : 2604
Inscrit le : 02/02/2010
Pays : France

BIONICLE
Message(Ancre) Sujet: Re: [Culture] Déchiffrage du Kanohi Avohkii Lun 13 Mai - 19:44

Le film date de 2003, je l'ai fait quand je l'ai eu, donc j'était même pas encore sur BU :)


~ Piruk, Administrateur Premium B.G.N Veteran 
Unity, Duty, Destiny
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://piruk.tumblr.com/ http://www.bionifigs.com/le-blog-de-piruk-f94/ http://www.brickshelf.com/cgi-bin/gallery.cgi?m=Matoran-Master
Du7734

avatar

Responsable Encyclopédique du Club BIONIFIGS
Responsable Encyclopédique du Club BIONIFIGS

Masculin Age : 20
Messages : 7518
Inscrit le : 06/06/2010
Pays : ChomeurLand

BIONICLE
Message(Ancre) Sujet: Re: [Culture] Déchiffrage du Kanohi Avohkii Lun 13 Mai - 20:45

Encore une fois, c'est à nous de voir ce qu'on y veut, même si l'interprétation de Ikaru est vraiment poignante, donc pas très répulsif ^^
Mais comme dis maxim', ça peut très bien être du choix artistique pur sans grand fondement.

@ Piruk: c'est pas un raison, mon chou Razz


Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.bionifigs.com/f119-le-blog-de-du7734 http://www.brickshelf.com/cgi-bin/gallery.cgi?m=Geek7734
Ryooo

avatar

Légende
Légende

Masculin Age : 24
Messages : 7547
Inscrit le : 30/08/2008
Pays : France

BIONICLE
Message(Ancre) Sujet: Re: [Culture] Déchiffrage du Kanohi Avohkii Lun 13 Mai - 22:00

On dirait de vieux mineurs qui grattent les restes pour trouver un peu d'or dans toute la mine.

Ce kanohi était destinée à l'application d'une prophétie. Réalisée par la suite.
Blablabla.

C'est juste cool que ça soit Toukoua, et pas Jaller qui l'ai eut.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://bionicle-rpg-destin.forumactif.org/forum http://www.bionifigs.com/f139-le-blog-de-talon
maxim21

avatar

Vétéran du Forum
Vétéran du Forum

Masculin Age : 23
Messages : 2719
Inscrit le : 17/12/2006
BIONICLE
Message(Ancre) Sujet: Re: [Culture] Déchiffrage du Kanohi Avohkii Lun 13 Mai - 22:30

Jimmy Prelude a écrit:

On dirait de vieux mineurs qui grattent les restes pour trouver un peu d'or dans toute la mine.
Tant que les pépites qu'on y trouve sont plus belles que celles des autres mines...

Et à part cette pique, je ne vois pas trop ce que viens faire ton message dans le sujet. Ça concerne le texte, pas ce qui s'est passé avec l'Avohkii.

Bref, pour revenir au sujet... Après coup, le « Apps » me tracasse. Je ne vois pas d'où il pourrait venir. Et ça pourrait très bien correspondre à un easter egg prédisant que les Matoran ne sont que des programmes... 'fin, ça serait pas le premier indice du genre qu'on verrait glissé dans un film.


« We know. Leaked images, rumors brewing, blah blah blah. Old news. »
- Toa Nuva Pohatu, Makuta's Revenge (légèrement modifié ; par Angel Bob)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Ryooo

avatar

Légende
Légende

Masculin Age : 24
Messages : 7547
Inscrit le : 30/08/2008
Pays : France

BIONICLE
Message(Ancre) Sujet: Re: [Culture] Déchiffrage du Kanohi Avohkii Lun 13 Mai - 22:42

Citation :
Et à part cette pique, je ne vois pas trop ce que
viens faire ton message dans le sujet. Ça concerne le texte, pas ce qui
s'est passé avec l'Avohkii.

Ahlala. C'est de l'humour pour dire qu’en ce moment beaucoup de détails sont remis au gout du jour ici et là. wink Te sens surtout pas viser.
Le message que j'ai laisser disait juste , que c'était amusant et intéressant de voir des fans comme vous êtes, vraiment passionnés :)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://bionicle-rpg-destin.forumactif.org/forum http://www.bionifigs.com/f139-le-blog-de-talon
Reaper

avatar

Recrue Dynamique
Recrue Dynamique

Masculin Age : 24
Messages : 449
Inscrit le : 17/01/2011
Pays : Par delà les étoiles

BIONICLE
Message(Ancre) Sujet: Re: [Culture] Déchiffrage du Kanohi Avohkii Mar 14 Mai - 1:55

Petit détail que personne ne semble avoir remarquer :

Technic Organic Apps = T.O.A

Le "One Destiny" pourrait signifier "Usage Unique" ou "Prévu pour cette usage précis" à savoir créer un Toa de lumière.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://bionicle-universe.forums-rpg.com/u627 http://www.bionifigs.com/f156-blog-de-reaper
Tom8596

avatar

Membre d'Élite
Membre d'Élite

Masculin Age : 25
Messages : 1820
Inscrit le : 25/02/2010
Pays : France

BIONICLE
Message(Ancre) Sujet: Re: [Culture] Déchiffrage du Kanohi Avohkii Mar 14 Mai - 10:27

En effet reaper. C'est un détail a ne pas négliger! good

En tout cas bravo X-hawk d'avoir eu l'idée de posté la traduction qui se situer dans le Kanohi Avohkii. hihi

J'y avais jamais pensé alors que je suis un grand fan de Takanuva et que ce film était parmi mes préféré. Honte a moi! xD


Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.youtube.com/user/Tom9876543210ful http://www.bionifigs.com/le-blog-de-tom8496-f131/
Pnicful

avatar

Responsable Web du Club BIONIFIGS
Responsable Web du Club BIONIFIGS

Masculin Age : 20
Messages : 3364
Inscrit le : 23/07/2010
Pays : France

BIONICLE
Message(Ancre) Sujet: Re: [Culture] Déchiffrage du Kanohi Avohkii Mar 14 Mai - 18:40

J'arrive en coup de vent pour une idée:

"Le technique et le biologique se rejoignent en une seule et unique destinée."

-> ce qui rejoindrait une idée première des Grands être, peut-être même l'origine de leur création?

Voila voila, après c'est qu'une cogitation personnelle...






Pnicful, Webmestre sur Bionifigs.


BIONICLE 4 EVER
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.youtube.com/user/pnicful http://www.bionifigs.com/f125-le-blog-de-pnicful
Du7734

avatar

Responsable Encyclopédique du Club BIONIFIGS
Responsable Encyclopédique du Club BIONIFIGS

Masculin Age : 20
Messages : 7518
Inscrit le : 06/06/2010
Pays : ChomeurLand

BIONICLE
Message(Ancre) Sujet: Re: [Culture] Déchiffrage du Kanohi Avohkii Mar 14 Mai - 18:47

@ Pnicy': c'est juste dans la même idée qu'Ikaru.

J'adore ta thèse, Reaper Very Happy
Ça correspondrait à la destinée plutôt sombre que doit apparemment accomplir Takanuva ("Prévu pour cette usage précis").
Mais bon, pour le coup, je suis pas sur que cette révélation de 2008 soit d'actualité en 2003, dans la tête de l'équipe Storylinesque, quoi, mais pourquoi pas: on a bien eu le coup du Robot Univers prévu depuis 1999.


Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.bionifigs.com/f119-le-blog-de-du7734 http://www.brickshelf.com/cgi-bin/gallery.cgi?m=Geek7734
MasterCryo

avatar

Bizut Actif
Bizut Actif

Masculin Age : 17
Messages : 109
Inscrit le : 28/12/2012
BIONICLE
Message(Ancre) Sujet: Re: [Culture] Déchiffrage du Kanohi Avohkii Mar 14 Mai - 19:18

@Tom8596 a écrit:
En tout cas bravo X-hawk d'avoir eu l'idée de posté la traduction qui se situer dans le Kanohi Avohkii. hihi

@X-Hawk a écrit:
Salut a tous. Avec X-Star on s'est amusé à déchiffrer le texte écrit au dos du Kanohi Avohki

Je passe même inaperçu sur ce forum ! Mais c'est pas grave, je suis habitué je ne t'en veux pas Tom'.
Moi je me disais qu' un BIONICLE (technic organic) ayant un destin (one destiny) "spéciale" serait destiné à appliquer (apps) le masque sur son visage pour devenir...LE TOA DE LUMIÈRE.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
X-Hawk

avatar

Bizut Actif
Bizut Actif

Masculin Age : 17
Messages : 100
Inscrit le : 09/01/2013
BIONICLE
Message(Ancre) Sujet: Re: [Culture] Déchiffrage du Kanohi Avohkii Mar 14 Mai - 19:35

Oh espèce de pitit.... !

Alors comme ça tu me prend mon hypthèse de départ que je te rapelle tu as dit que c'était impossible vu que apps veut dire applications en anglais !

Sinon oui reaper il y a une forte possibilité que tu ne sois pas loin de la vérité.

@Tom' oui merci il est vrai que c'etait mon initiative...


Toa Decidrix ou X-Hawk
C'est moi et alors ?
Le membre vedette de la X-Force
C'est moi et alors ?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Piruk

avatar

Secrétaire du Club BIONIFIGS
Secrétaire du Club BIONIFIGS

Masculin Age : 20
Messages : 2604
Inscrit le : 02/02/2010
Pays : France

BIONICLE
Message(Ancre) Sujet: Re: [Culture] Déchiffrage du Kanohi Avohkii Lun 20 Mai - 21:17

J'ai pensé à vous Very Happy


De l'ami Kehuri


~ Piruk, Administrateur Premium B.G.N Veteran 
Unity, Duty, Destiny
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://piruk.tumblr.com/ http://www.bionifigs.com/le-blog-de-piruk-f94/ http://www.brickshelf.com/cgi-bin/gallery.cgi?m=Matoran-Master
Shock

avatar

Vétéran du Forum
Vétéran du Forum

Masculin Age : 20
Messages : 3706
Inscrit le : 21/12/2008
Pays : France

BIONICLE
Message(Ancre) Sujet: Re: [Culture] Déchiffrage du Kanohi Avohkii Lun 20 Mai - 22:12

J'ai vu la deuxième, sur le même sujet, dans ce blog XD
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.bionifigs.com/f58-le-blog-de-shock http://www.brickshelf.com/cgi-bin/gallery.cgi?m=Kenstorm
Toa Leewan

avatar

Membre du Panthéon
Membre du Panthéon

Masculin Age : 21
Messages : 8635
Inscrit le : 06/03/2009
Pays : Oui

BIONICLE
Message(Ancre) Sujet: Re: [Culture] Déchiffrage du Kanohi Avohkii Lun 20 Mai - 22:29

La traduction, quand même :
Citation :
Image 1 :

Technique
Organique
Applique
Une Destinée

(C'est ce que ça veut vraiment dire)

Image 2 :

Merde, ça n'a pas de sens ! Qu'est-ce que je vais dire ?

Image 3 :

C'est le Grand masque Kanohi (d'ailleurs Masque Kanohi c'est un pléonasme, comme Disque Kanoka) de la Lumière !

Ça m'a fait sourire, merci Pi'. Nokama est douée pour improviser, qui l'eût cru ? ahahah


l...flickr...l...shapeways...l...Spehss Truhk...l

«I have no patience for useless things.»
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.bionifigs.com/f69-le-blog-de-toa-leewan http://www.brickshelf.com/cgi-bin/gallery.cgi?m=Bio-Brothers
Du7734

avatar

Responsable Encyclopédique du Club BIONIFIGS
Responsable Encyclopédique du Club BIONIFIGS

Masculin Age : 20
Messages : 7518
Inscrit le : 06/06/2010
Pays : ChomeurLand

BIONICLE
Message(Ancre) Sujet: Re: [Culture] Déchiffrage du Kanohi Avohkii Mar 21 Mai - 4:03

Pléonasme ou pas, ça rend classe (même si ça reviendrait à dire Masque de pouvoir) : P

Sympa le blog de Kehuri, son art de Toa est classe *p*


Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.bionifigs.com/f119-le-blog-de-du7734 http://www.brickshelf.com/cgi-bin/gallery.cgi?m=Geek7734
Tom8596

avatar

Membre d'Élite
Membre d'Élite

Masculin Age : 25
Messages : 1820
Inscrit le : 25/02/2010
Pays : France

BIONICLE
Message(Ancre) Sujet: Re: [Culture] Déchiffrage du Kanohi Avohkii Lun 27 Mai - 21:55

Alors sa, c'est excellent la conclusion avec cette petite BD. Merci Piruk! x''')


Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.youtube.com/user/Tom9876543210ful http://www.bionifigs.com/le-blog-de-tom8496-f131/
X-Hawk

avatar

Bizut Actif
Bizut Actif

Masculin Age : 17
Messages : 100
Inscrit le : 09/01/2013
BIONICLE
Message(Ancre) Sujet: Re: [Culture] Déchiffrage du Kanohi Avohkii Jeu 30 Mai - 22:08

Alors franchement bien joué Piruk.
Magnifique BD.


Toa Decidrix ou X-Hawk
C'est moi et alors ?
Le membre vedette de la X-Force
C'est moi et alors ?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
 

[Culture] Déchiffrage du Kanohi Avohkii

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1

 Sujets similaires

-
» [Collectible] Les Masques Kanohi
» [Culture] Glossaire Japonais.
» [Revue] Étui de Rangement de Kanohi Toys"R"Us 2001
» La culture du Blé (N I)
» [NIE] Kanohi Ignika (Ajoutée)

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
BIONIFIGS - Forum :: FIGURINES D'ACTION :: Cultures-

BIONIFIGS
Guides & Règlement
Actualités
Communauté
Concours
Association
FIGURINES D'ACTION
Les Univers
Les Produits
Cultures
Revues Photos
La Boutique

ENTRE FANS
Expos & Rencontres
MOC & Refonte
Fans-Arts
Fans-Fictions
Projets
AUTRES
Annuaire des Blogs
Section Vidéos
Jeu de Rôles
Espace du Staff
Archives

CYBERCAFÉ
Présentation des Membres
La Taverne
Le coin LEGO
Marques Concurrentes
Vos Suggestions


HERO Factory, BIONICLE, Legends Of CHIMA, Knights Kingdom, Exo-Force, Slizer et les autres licences thématiques de ce site sont des marques déposées du Groupe LEGO®, qui soutient lors d’actions ponctuelles certains évènements et concours de BIONIFIGS.com, support indépendant des fans francophones depuis 2006. Aucune reproduction du contenu présent sur l'ensemble des pages de BIONIFIGS ne peut être effectuée sans accord explicite du titulaire des droits ou des administrateurs. Thèmes graphiques par Exo-6, compléments CSS et Javascript par maxim21.

BIONIFIGS est une association loi 1901 déclarée au Journal Officiel de la République Française — Mentions légales