AccueilS'enregistrerÉvènementsCalendrierPublicationsRechercherAccueilGalerieFAQConnexion

Partagez | 
 

 [Culture] Episode Hero Factory Cervell'Attaque en français

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Kratos

avatar

Ambianceur Confirmé
Ambianceur Confirmé

Masculin Age : 20
Messages : 869
Inscrit le : 15/01/2012
Pays : Vers le Mont Olympe.

HERO FACTORY
Message(Ancre) Sujet: [Culture] Episode Hero Factory Cervell'Attaque en français Jeu 7 Mar - 14:09

Bonjours à tous et à toutes;

Voici enfin l'épisode Hero Factory Brain attack en version française:

Spoiler:
 

de Kratos.


Dernière édition par Kratos le Ven 8 Mar - 12:02, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Alexinet

avatar

Ambianceur Confirmé
Ambianceur Confirmé

Masculin Age : 15
Messages : 528
Inscrit le : 09/09/2012
Pays : Quelque part qui NE te regarde PAS

STAR WARS
Message(Ancre) Sujet: Re: [Culture] Episode Hero Factory Cervell'Attaque en français Jeu 7 Mar - 18:36

Tu peux faire un copié collé pour la vidéo, pour ceux qui n'ont pas adobe flash player?u_u


 Belgique je suis de retour pile pour le retour de bionicle France 
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.brick-forum.forumactif.org
ToaJerin

avatar

Ambianceur Confirmé
Ambianceur Confirmé

Masculin Age : 19
Messages : 555
Inscrit le : 24/11/2012
Pays : Pour le moment, je cherche...

BIONICLE
Message(Ancre) Sujet: Re: [Culture] Episode Hero Factory Cervell'Attaque en français Ven 8 Mar - 11:21

Bon premièrement, mets voir une majuscule au titre du topic Kratos. Ensuite bah que dire...la voix de Surge a changé. Puis le doublage français s'est amélioré selon moi. Par contre la vidéo rame quand même un peu.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Kratos

avatar

Ambianceur Confirmé
Ambianceur Confirmé

Masculin Age : 20
Messages : 869
Inscrit le : 15/01/2012
Pays : Vers le Mont Olympe.

HERO FACTORY
Message(Ancre) Sujet: Re: [Culture] Episode Hero Factory Cervell'Attaque en français Ven 8 Mar - 12:07

C'est bon, j'ai changer le titre.

Sinon, je trouve que la voix du largueur est un peu bizarre (mais mieux be black Phantom wink) et on voie que c'est lui qui les a créer (il a du mettre pas mal de temps).
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Du7734

avatar

Responsable Encyclopédique du Club BIONIFIGS
Responsable Encyclopédique du Club BIONIFIGS

Masculin Age : 20
Messages : 7518
Inscrit le : 06/06/2010
Pays : ChomeurLand

BIONICLE
Message(Ancre) Sujet: Re: [Culture] Episode Hero Factory Cervell'Attaque en français Ven 8 Mar - 13:32

@Alexinet a écrit:
Tu peux faire un copié collé pour la vidéo, pour ceux qui n'ont pas adobe flash player?u_u
C'est impossible, étant donné que la seul façon de visionné cette vidéo, c'est d'être sur la page donné par Kratos.

Faudrait m'expliquer pourquoi ils le mettent en ligne, comme ça ?_?

Mais donc, avant tout:
Ils ont changé le doubleur de Surge ! Oui ! Oui ! Owiiiiiiiii ! :'D
Et c'est apparemment aussi le cas avec Evo et Breez (Breez qui a la voix de Jessie de Pokémon, d'ailleurs).

Pour ce qui est du passage avec le mystérieux gangster, on sait pas plus de chose sur la situation, étant donné qu'il ne parle absolument pas d'un quelconque plan commun.
Par contre, j'ai appris quelque chose: les créatures viennent de la planète où se trouve Makuhero City. Ça me parait évident maintenant mais je n'y avais strictement pas réfléchis avant x)

« Et encore un pour BUUUUUUULQUE ! »
Non, refusé....

Bon, bah, cette VF n'apporte pas grand chose.


Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.bionifigs.com/f119-le-blog-de-du7734 http://www.brickshelf.com/cgi-bin/gallery.cgi?m=Geek7734
Toa Ignika

En ligneavatar

Vétéran du Forum
Vétéran du Forum

Masculin Age : 21
Messages : 3312
Inscrit le : 07/12/2008
Pays : France

BIONICLE
Message(Ancre) Sujet: Re: [Culture] Episode Hero Factory Cervell'Attaque en français Ven 8 Mar - 13:55

Et encore une façon de prouver que les VF sont à vomir ! Je savais pas non plus que "Bulk Smash !" se traduisait par "Et encore un pour Bulk (avec un magnifique accent français horrible) !"
S'non la voix anglais est pas du tout celle de Black Phantom, y a pas le petit accent allemand *censored* que Black Phantom avait dans BOut...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Pnicful

avatar

Responsable Web du Club BIONIFIGS
Responsable Web du Club BIONIFIGS

Masculin Age : 20
Messages : 3366
Inscrit le : 23/07/2010
Pays : France

BIONICLE
Message(Ancre) Sujet: Re: [Culture] Episode Hero Factory Cervell'Attaque en français Ven 8 Mar - 20:11

Je suis désolé, mais les versions coréenne et anglaise sont à vomir aussi hihi
Sinon, je ne dirais rien sur cet épisode car tant de choses qui me traversent l'esprit sont impossibles à prononcer sur le fofo, par politesse et puis parce-que ces idées sont dégueulasses et pis' c'est tout.






Pnicful, Webmestre sur Bionifigs.


BIONICLE 4 EVER
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.youtube.com/user/pnicful http://www.bionifigs.com/f125-le-blog-de-pnicful
Exo-6

avatar

Président du Club BIONIFIGS
Président du Club BIONIFIGS

Masculin Age : 24
Messages : 14964
Inscrit le : 14/09/2006
Pays : France

BIONICLE
Message(Ancre) Sujet: Re: [Culture] Episode Hero Factory Cervell'Attaque en français Sam 9 Mar - 3:04

Est-on sûr que ça n'est pas la version canadienne au moins ? J'ai un très gros doute.

Quoi qu'il en soit, bien que le voir en coréen sans comprendre les répliques ne m'avait pas mis la puce à l'oreille, maintenant que c'est chose faite, je rejoins le camp de ceux qui ne peuvent plus que prononcer une phrase qui pourtant à la base me débecte aussi après avoir vu ça...

« J'ai vomi ».

Fichtre ! Et pas pour une histoire de doublage ou je ne sais quoi, c'est bien pire que cela. Suffisamment grave pour me donner l'envie d'en faire un billet coup de gueule, dès que j'ai le temps...


Membre du réseau des fans francophones depuis 2005, dans l'âge noir depuis 2010, et toujours là en 2016.
~ Concepteur de projets qui voient grand ~

« Le danger est l'enclume sur laquelle la confiance se forge... »
— Jaller, BIONICLE Saga des Bohrok (2001) —
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.les-guerres-de-spherus.com/profile.forum?mode=viewprofile&u=1 http://www.bionifigs.com/le-blog-de-exo-6-f46/ http://www.brickshelf.com/cgi-bin/gallery.cgi?f=391281 http://rebrick.lego.com/en-US/MyRebrick/exo-6/56e8a1dc-594e-421e-84eb-a03c01698e75.aspx
Alexinet

avatar

Ambianceur Confirmé
Ambianceur Confirmé

Masculin Age : 15
Messages : 528
Inscrit le : 09/09/2012
Pays : Quelque part qui NE te regarde PAS

STAR WARS
Message(Ancre) Sujet: Re: [Culture] Episode Hero Factory Cervell'Attaque en français Sam 9 Mar - 9:52

Herofactoryru a posté la vidéo sur youtube,vous voyez,ça sert pas à rien de s'abonner.


 Belgique je suis de retour pile pour le retour de bionicle France 
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.brick-forum.forumactif.org
ToaJerin

avatar

Ambianceur Confirmé
Ambianceur Confirmé

Masculin Age : 19
Messages : 555
Inscrit le : 24/11/2012
Pays : Pour le moment, je cherche...

BIONICLE
Message(Ancre) Sujet: Re: [Culture] Episode Hero Factory Cervell'Attaque en français Sam 9 Mar - 10:20

Geek7734 a écrit:
Evo et Breez

La voix de Evo était déjà comme ça dans l'épisode Breakout. Après pour l'épreuve du feu, il ne parlait presque pas mais j'ai remarqué une voix de mec apaisé. Sinon pour Breez c'est la même voix depuis le début.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Toa Ignika

En ligneavatar

Vétéran du Forum
Vétéran du Forum

Masculin Age : 21
Messages : 3312
Inscrit le : 07/12/2008
Pays : France

BIONICLE
Message(Ancre) Sujet: Re: [Culture] Episode Hero Factory Cervell'Attaque en français Sam 9 Mar - 15:46

Lambda7 a écrit:
La voix de Evo était déjà comme ça dans l'épisode Breakout. Après pour l'épreuve du feu, il ne parlait presque pas mais j'ai remarqué une voix de mec apaisé. Sinon pour Breez c'est la même voix depuis le début.
Tout simplement car dans Ordeal of Fire le studio s'était trompé et avait inversé les personnalités de Nex et Evo
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
ToaJerin

avatar

Ambianceur Confirmé
Ambianceur Confirmé

Masculin Age : 19
Messages : 555
Inscrit le : 24/11/2012
Pays : Pour le moment, je cherche...

BIONICLE
Message(Ancre) Sujet: Re: [Culture] Episode Hero Factory Cervell'Attaque en français Sam 9 Mar - 17:32

Ah bah je savais pas qu'il s'était trompé dans les personnalités d'Evo et Nex.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Alexinet

avatar

Ambianceur Confirmé
Ambianceur Confirmé

Masculin Age : 15
Messages : 528
Inscrit le : 09/09/2012
Pays : Quelque part qui NE te regarde PAS

STAR WARS
Message(Ancre) Sujet: Re: [Culture] Episode Hero Factory Cervell'Attaque en français Sam 9 Mar - 20:00

Ceux qui n'ont pas adobeflashplayer ce n'est pas un problème,l'épisode brain attack est sorti en français sur la chaîne de herofactoryru.


 Belgique je suis de retour pile pour le retour de bionicle France 
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.brick-forum.forumactif.org
Du7734

avatar

Responsable Encyclopédique du Club BIONIFIGS
Responsable Encyclopédique du Club BIONIFIGS

Masculin Age : 20
Messages : 7518
Inscrit le : 06/06/2010
Pays : ChomeurLand

BIONICLE
Message(Ancre) Sujet: Re: [Culture] Episode Hero Factory Cervell'Attaque en français Sam 9 Mar - 21:18

Lambda7 a écrit:
Sinon pour Breez c'est la même voix depuis le début.
Sérieux o.O ?
Sa prouve l'intérêt que je porte à l'épisode, décidément ahahah


Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.bionifigs.com/f119-le-blog-de-du7734 http://www.brickshelf.com/cgi-bin/gallery.cgi?m=Geek7734
 

[Culture] Episode Hero Factory Cervell'Attaque en français

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1

 Sujets similaires

-
» [Produits] Toy Fair 2013 : Les Hero Factory Cervell'Attaque vague 2
» [Culture] DVD Hero Factory Savage Planet et date de sortie dévoilés
» [Univers] Wiki Hero Factory
» [Culture] Episode Hero Factory Brain Attack disponible en Coréen !
» [Vidéo] LEGO® Hero Factory Cervell'Attaque: Les Héros en Action

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
BIONIFIGS - Forum :: FIGURINES D'ACTION :: Cultures-

BIONIFIGS
Guides & Règlement
Actualités
Communauté
Concours
Association
FIGURINES D'ACTION
Les Univers
Les Produits
Cultures
Revues Photos
La Boutique

ENTRE FANS
Expos & Rencontres
MOC & Refonte
Fans-Arts
Fans-Fictions
Projets
AUTRES
Annuaire des Blogs
Section Vidéos
Jeu de Rôles
Espace du Staff
Archives

CYBERCAFÉ
Présentation des Membres
La Taverne
Le coin LEGO
Marques Concurrentes
Vos Suggestions


HERO Factory, BIONICLE, Legends Of CHIMA, Knights Kingdom, Exo-Force, Slizer et les autres licences thématiques de ce site sont des marques déposées du Groupe LEGO®, qui soutient lors d’actions ponctuelles certains évènements et concours de BIONIFIGS.com, support indépendant des fans francophones depuis 2006. Aucune reproduction du contenu présent sur l'ensemble des pages de BIONIFIGS ne peut être effectuée sans accord explicite du titulaire des droits ou des administrateurs. Thèmes graphiques par Exo-6, compléments CSS et Javascript par maxim21.

BIONIFIGS est une association loi 1901 déclarée au Journal Officiel de la République Française — Mentions légales