AccueilS'enregistrerÉvènementsCalendrierPublicationsRechercherAccueilGalerieFAQConnexion

Partagez | 
 

 [Univers] Tentacules disponible en Français sur la Nuvapédia !

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Ackar1034

avatar

Membre du Panthéon
Membre du Panthéon

Masculin Age : 20
Messages : 3661
Inscrit le : 03/01/2010
Pays : France.

BIONICLE
Message(Ancre) Sujet: [Univers] Tentacules disponible en Français sur la Nuvapédia ! Dim 14 Nov - 8:48

Nuvapédia [DISPONIBLE EN FRANÇAIS SUR LA NIE] Tentacles, traduit en Français comme Tentacules, est un Fan-Made au même titre que le Rapport Dweller, écrit par le membre Turakii #1 Lavasurfer de BS01, et longtemps resté oublié des traducteurs francophones. Mais en dimanche 14 Novembre, ce Fan-Made canonisé par l'auteur Greg Farshtey dans l'univers étendu BIONICLE, est désormais disponible en Français sur la NIE !

L'Histoire se passe à Ga-Koro, tout va pour le mieux, et la vie y est agréable. Mais alors que quatre petites Ga-Matoran - Amaya, Macku, Kai, Marka - font du canoë, un Rahi tentaculaire sème la panique et le chaos à Ga-Koro. En l'espace de quelques instants, Marka est gravement touchée, et est captivée par le monstre ! Ga-Koro est détruit, tout espoir de vie est à oublier, et rien ne pourrait parvenir à bout de la bête. Mais Amaya ne dit pas son dernier mot, et durant tout le long du texte, elle tente de sauver son amie Marka et son village de l'eau, avant de s'évanouir au milieu de la mer...

Nous vous invitons donc à venir dors et déjà vous délecter ce superbe Fan-Made écrit par Turakii #1 Lavasurfer, Tentacules, disponible en version Française sur la Nuvapedia, et en version Anglaise sur l'encyclopédie BIONICLESector01 !

BIONIFIGS.com

-----
Sources :

puce BIONICLESector01


Dernière édition par Ackar1034 le Dim 14 Nov - 11:28, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://bionicle-universe.forums-rpg.com/profile.forum?mode=editprofile http://bydieboy.deviantart.com http://www.bionifigs.com/le-blog-d-ackar1034-f100/ http://www.brickshelf.com/cgi-bin/gallery.cgi?m=Ackar1034
Schrödinger

avatar

Vétéran du Forum
Vétéran du Forum

Masculin Age : 23
Messages : 3006
Inscrit le : 23/08/2008
Pays : En train de les détruire.

BIONICLE
Message(Ancre) Sujet: Re: [Univers] Tentacules disponible en Français sur la Nuvapédia ! Dim 14 Nov - 9:02

Halleluja ! Enfin traduit ! Je vais le lire !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.bionifigs.com/f97-le-blog-de-schrodinger http://www.brickshelf.com/cgi-bin/gallery.cgi?f=439503
Agora

avatar

Membre d'Élite
Membre d'Élite

Masculin Age : 19
Messages : 1817
Inscrit le : 27/06/2010
Pays : Mars, avec des petits aliens verts !

Message(Ancre) Sujet: Re: [Univers] Tentacules disponible en Français sur la Nuvapédia ! Dim 14 Nov - 9:05

Hum...Très bon Fan-Made ! Les autres seront-ils également traduits ?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.figurines-lego.com/le-blog-de-agora-f118/
Tanx1774

avatar

Vétéran du Forum
Vétéran du Forum

Masculin Age : 21
Messages : 2939
Inscrit le : 22/04/2009
Pays : France

Message(Ancre) Sujet: Re: [Univers] Tentacules disponible en Français sur la Nuvapédia ! Dim 14 Nov - 9:08

Bien joué Ackar, on ne t'arrête plus ! Je vais le lire dès maintenant.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.dailymotion.com/NewKopakaCorporation1774 http://www.bionifigs.com/le-blog-de-kazi-f71/
Schrödinger

avatar

Vétéran du Forum
Vétéran du Forum

Masculin Age : 23
Messages : 3006
Inscrit le : 23/08/2008
Pays : En train de les détruire.

BIONICLE
Message(Ancre) Sujet: Re: [Univers] Tentacules disponible en Français sur la Nuvapédia ! Dim 14 Nov - 9:11

Il n'est pas très bien, mais c'est pas grave (à un moment tu as écrit Kanohi heu.)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.bionifigs.com/f97-le-blog-de-schrodinger http://www.brickshelf.com/cgi-bin/gallery.cgi?f=439503
Agora

avatar

Membre d'Élite
Membre d'Élite

Masculin Age : 19
Messages : 1817
Inscrit le : 27/06/2010
Pays : Mars, avec des petits aliens verts !

Message(Ancre) Sujet: Re: [Univers] Tentacules disponible en Français sur la Nuvapédia ! Dim 14 Nov - 9:15

Je me souviens, quand je voyez ce Fan-Made vide sur la Nuvapédia, je croyais que "Tentacles" était un Chasseur de l'Ombre.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.figurines-lego.com/le-blog-de-agora-f118/
Ackar1034

avatar

Membre du Panthéon
Membre du Panthéon

Masculin Age : 20
Messages : 3661
Inscrit le : 03/01/2010
Pays : France.

BIONICLE
Message(Ancre) Sujet: Re: [Univers] Tentacules disponible en Français sur la Nuvapédia ! Dim 14 Nov - 10:11

FK a écrit:
Il n'est pas très bien, mais c'est pas grave (à un moment tu as écrit Kanohi heu.)

Merci de me l'avoir fait remarquer, tout est corrigé.

Veuillez m'excuser pour les quelques fautes que possédait ce Fan-Made traduit, j'ai tout corrigé. wink

Personnellement, je le trouve franchement bien... On est bien dans l'action, mais au vu de la description de la créature, ça me fait penser au Kraken. icon4
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://bionicle-universe.forums-rpg.com/profile.forum?mode=editprofile http://bydieboy.deviantart.com http://www.bionifigs.com/le-blog-d-ackar1034-f100/ http://www.brickshelf.com/cgi-bin/gallery.cgi?m=Ackar1034
Skröll

avatar

Administrateur
Administrateur

Masculin Age : 21
Messages : 3062
Inscrit le : 08/08/2009
Pays : Roxtus

BIONICLE
Message(Ancre) Sujet: Re: [Univers] Tentacules disponible en Français sur la Nuvapédia ! Dim 14 Nov - 10:14

Joli fan-made, c'est une trés bonne idée de faire une histoire sur le peuple de Ga-koro c'est rare ça qu'on raconte une histoire sur un même village ou peuple.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.youtube.com/user/Skrall7899
Agora

avatar

Membre d'Élite
Membre d'Élite

Masculin Age : 19
Messages : 1817
Inscrit le : 27/06/2010
Pays : Mars, avec des petits aliens verts !

Message(Ancre) Sujet: Re: [Univers] Tentacules disponible en Français sur la Nuvapédia ! Dim 14 Nov - 10:15

Belle traduction, je trouve. Après, on fait tous quelques fautes, hein.

Mais, on sais qui est précisément le monstre ?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.figurines-lego.com/le-blog-de-agora-f118/
Rohrak

avatar

Légende
Légende

Masculin Age : 25
Messages : 5459
Inscrit le : 04/04/2009
Pays : Suisse

BIONICLE
Message(Ancre) Sujet: Re: [Univers] Tentacules disponible en Français sur la Nuvapédia ! Dim 14 Nov - 10:47

c'est pas mal du tout, c'est même bien, merci pour la traduction.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.war-of-powerfuls.com/profile.forum?mode=viewprofile&u=257 http://www.bionifigs.com/le-blog-de-alexdr-f137/
Ackar1034

avatar

Membre du Panthéon
Membre du Panthéon

Masculin Age : 20
Messages : 3661
Inscrit le : 03/01/2010
Pays : France.

BIONICLE
Message(Ancre) Sujet: Re: [Univers] Tentacules disponible en Français sur la Nuvapédia ! Dim 14 Nov - 10:51

@ Agora : On sait juste que le monstre est un Rahi, mais sinon... Et pour ta première question, oui, je prends l'initiative de traduire Protection, Hope, Birth of Dark Hunter. wink
Aujourd'hui, je m'occupe de Birth of Dark Hunter.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://bionicle-universe.forums-rpg.com/profile.forum?mode=editprofile http://bydieboy.deviantart.com http://www.bionifigs.com/le-blog-d-ackar1034-f100/ http://www.brickshelf.com/cgi-bin/gallery.cgi?m=Ackar1034
John_ee

avatar

Légende
Légende

Masculin Age : 22
Messages : 5955
Inscrit le : 19/10/2008
Pays : France

BIONICLE
Message(Ancre) Sujet: Re: [Univers] Tentacules disponible en Français sur la Nuvapédia ! Dim 14 Nov - 12:14

Ah non, j'ai déjà commencé Birth of a Dark Hunter, j'ai dis que j'allais m'en occuper (cf. topic de traductions des Fanactifs) ^^'
Mais belle initiative.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.bionifigs.com/le-blog-de-john_ee-f50/
Arthur59

avatar

Vétéran du Forum
Vétéran du Forum

Masculin Age : 18
Messages : 3403
Inscrit le : 01/11/2009
Pays : France

BIONICLE
Message(Ancre) Sujet: Re: [Univers] Tentacules disponible en Français sur la Nuvapédia ! Dim 14 Nov - 13:03

Super ce fan made, j'attendais depuis longtemps qu'il soit traduit.
Et franchement, il est extra. (il me fait penser à un passage de ma fic')
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://bionicle-universe.forums-rpg.com/profile.forum?mode=viewprofile&u=322 http://www.figurines-lego.com/le-blog-d-arthur59-f81/ http://www.brickshelf.com/cgi-bin/gallery.cgi?m=Infernax59
Du7734

avatar

Responsable Encyclopédique du Club BIONIFIGS
Responsable Encyclopédique du Club BIONIFIGS

Masculin Age : 20
Messages : 7527
Inscrit le : 06/06/2010
Pays : ChomeurLand

BIONICLE
Message(Ancre) Sujet: Re: [Univers] Tentacules disponible en Français sur la Nuvapédia ! Dim 14 Nov - 14:28

Citation :
Je me souviens, quand je voyez ce Fan-Made vide sur la Nuvapédia, je croyais que "Tentacles" était un Chasseur de l'Ombre.

De même pour moi, je viens de le lire, pas mal du tout, j'avais de la nostalgie en lisant le fan-made.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.bionifigs.com/f119-le-blog-de-du7734 http://www.brickshelf.com/cgi-bin/gallery.cgi?m=Geek7734
Antoinenuva

avatar

Membre du Panthéon
Membre du Panthéon

Masculin Age : 22
Messages : 8024
Inscrit le : 21/02/2008
Pays : France

BIONICLE
Message(Ancre) Sujet: Re: [Univers] Tentacules disponible en Français sur la Nuvapédia ! Mer 17 Nov - 18:24

Un peu de nostalgie aussi, mais sinon, c'est pas non plus le fan-made du siècle.

Merci de ta traduction Ackar. wink
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.bionifigs.com/le-blog-de-antoinenuva-f59/ http://www.brickshelf.com/cgi-bin/gallery.cgi?m=Antoinenuva
Ackar1034

avatar

Membre du Panthéon
Membre du Panthéon

Masculin Age : 20
Messages : 3661
Inscrit le : 03/01/2010
Pays : France.

BIONICLE
Message(Ancre) Sujet: Re: [Univers] Tentacules disponible en Français sur la Nuvapédia ! Mer 17 Nov - 18:38

Pas de quoi.
Certes, ce n'est pas le Fan-Made du siècle, mais c'est assez prenant, l'action est omniprésente et les personnages sont vraiment vivants. Donc pour moi, c'est un très bon Fan-Made.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://bionicle-universe.forums-rpg.com/profile.forum?mode=editprofile http://bydieboy.deviantart.com http://www.bionifigs.com/le-blog-d-ackar1034-f100/ http://www.brickshelf.com/cgi-bin/gallery.cgi?m=Ackar1034
Tom8596

avatar

Membre d'Élite
Membre d'Élite

Masculin Age : 25
Messages : 1820
Inscrit le : 25/02/2010
Pays : France

BIONICLE
Message(Ancre) Sujet: Re: [Univers] Tentacules disponible en Français sur la Nuvapédia ! Jeu 18 Nov - 19:28

Moi qui suit fan de la saison 2001 a 2003, j'ai été servi! hihi

Je ne connaissais cette histoire jusqu’à aujourd'hui.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.youtube.com/user/Tom9876543210ful http://www.bionifigs.com/le-blog-de-tom8496-f131/
 

[Univers] Tentacules disponible en Français sur la Nuvapédia !

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1

 Sujets similaires

-
» [Univers] Tentacules disponible en Français sur la Nuvapédia !
» Règle Battlegroup KURSK (PSC) désormais disponible en Français !
» Dark Heresy - Un JdR dans l' univers de 40K
» Liens utile pour l'univers du flipper
» Les Univers Steampunk de CustomLand

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
BIONIFIGS - Forum :: FIGURINES D'ACTION :: Les Univers-

BIONIFIGS
Guides & Règlement
Actualités
Communauté
Concours
Association
FIGURINES D'ACTION
Les Univers
Les Produits
Cultures
Revues Photos
La Boutique

ENTRE FANS
Expos & Rencontres
MOC & Refonte
Fans-Arts
Fans-Fictions
Projets
AUTRES
Annuaire des Blogs
Section Vidéos
Jeu de Rôles
Espace du Staff
Archives

CYBERCAFÉ
Présentation des Membres
La Taverne
Le coin LEGO
Marques Concurrentes
Vos Suggestions


HERO Factory, BIONICLE, Legends Of CHIMA, Knights Kingdom, Exo-Force, Slizer et les autres licences thématiques de ce site sont des marques déposées du Groupe LEGO®, qui soutient lors d’actions ponctuelles certains évènements et concours de BIONIFIGS.com, support indépendant des fans francophones depuis 2006. Aucune reproduction du contenu présent sur l'ensemble des pages de BIONIFIGS ne peut être effectuée sans accord explicite du titulaire des droits ou des administrateurs. Thèmes graphiques par Exo-6, compléments CSS et Javascript par maxim21.

BIONIFIGS est une association loi 1901 déclarée au Journal Officiel de la République Française — Mentions légales