AccueilS'enregistrerÉvènementsCalendrierPublicationsRechercherAccueilGalerieFAQConnexion

Partagez | 
 

 [Série] Le Blog de Gali Nuva de 2007 actualisé !

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 

Bonne série ?
Une vraie merveille (et quelle traduction... u.u !)
80%
 80% [ 4 ]
Pas terrible (c'était bien la peine de corriger... --")
20%
 20% [ 1 ]
Total des votes : 5
 

AuteurMessage
Exo-6

avatar

Président du Club BIONIFIGS
Président du Club BIONIFIGS

Masculin Age : 24
Messages : 14966
Inscrit le : 14/09/2006
Pays : France

BIONICLE
Message(Ancre) Sujet: [Série] Le Blog de Gali Nuva de 2007 actualisé ! Lun 1 Nov - 18:55

Bonjour à tous, petit topic en passant pour vous signaler que la série web de 2007 - l'une des première du genre donc - Le Blog des Toa Nuva (ou Blog de Gali Nuva), a retraduit et corrigé sur la Nuvapédia.

En effet la traduction datant de 2007, comportait pas mal d'erreur de traduction, de syntaxes, de fautes de frappes et autres. J'ai donc corrigé ces 10 'courts' chapitres, comparé aux série de maintenant, pour vous proposer enfin un version française de qualité pour cette série importante, qui posait les base de tout le scénario principal de 2008, 2009, voire 2010 !

http://www.nuvapedia.com/series-web-f68/serie-blog-des-toa-nuva-t104.htm

Bonne lecture à ceux ça intéresse, en espérant que cette nouvelle version plus agréable à lire vous plaira wink .
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.les-guerres-de-spherus.com/profile.forum?mode=viewprofile&u=1 http://www.bionifigs.com/le-blog-de-exo-6-f46/ http://www.brickshelf.com/cgi-bin/gallery.cgi?f=391281 http://rebrick.lego.com/en-US/MyRebrick/exo-6/56e8a1dc-594e-421e-84eb-a03c01698e75.aspx
Ackar1034

avatar

Membre du Panthéon
Membre du Panthéon

Masculin Age : 20
Messages : 3661
Inscrit le : 03/01/2010
Pays : France.

BIONICLE
Message(Ancre) Sujet: Re: [Série] Le Blog de Gali Nuva de 2007 actualisé ! Lun 1 Nov - 19:06

Bravo ! Je vais me la lire dès que j'aurais terminé mon petit recensement de quelques fiches que je suis en train de poster sur « En ce moment sur la Nuvapedia ».
Franchement, c'est bien de gars comme toi dont la NIE a besoin, et te connaissant, je doute fort que ta Traduction soit mauvaise. wink

Et moi je dis, vote positif !


Dernière édition par Ackar1034 le Lun 1 Nov - 19:21, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://bionicle-universe.forums-rpg.com/profile.forum?mode=editprofile http://bydieboy.deviantart.com http://www.bionifigs.com/le-blog-d-ackar1034-f100/ http://www.brickshelf.com/cgi-bin/gallery.cgi?m=Ackar1034
Antoinenuva

avatar

Membre du Panthéon
Membre du Panthéon

Masculin Age : 22
Messages : 8024
Inscrit le : 21/02/2008
Pays : France

BIONICLE
Message(Ancre) Sujet: Re: [Série] Le Blog de Gali Nuva de 2007 actualisé ! Lun 1 Nov - 19:16

Cool !

J'en ai profité pour relire un peu ce serial, merci Exo.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.bionifigs.com/le-blog-de-antoinenuva-f59/ http://www.brickshelf.com/cgi-bin/gallery.cgi?m=Antoinenuva
Ryooo

avatar

Légende
Légende

Masculin Age : 24
Messages : 7547
Inscrit le : 30/08/2008
Pays : France

BIONICLE
Message(Ancre) Sujet: Re: [Série] Le Blog de Gali Nuva de 2007 actualisé ! Lun 1 Nov - 19:35

Yep! ça c'est cool ! Merci! Je vais en profiter pour le relire également !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://bionicle-rpg-destin.forumactif.org/forum http://www.bionifigs.com/f139-le-blog-de-talon
 

[Série] Le Blog de Gali Nuva de 2007 actualisé !

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1

 Sujets similaires

-
» [Série] Le Blog de Gali Nuva de 2007 actualisé !
» [Blog] Inspecteur Colobum
» LA Clippers BLOG !
» Mon blog jdr
» Boston Celtics blog : Red is not dead

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
BIONIFIGS - Forum :: FIGURINES D'ACTION :: Les Univers-

BIONIFIGS
Guides & Règlement
Actualités
Communauté
Concours
Association
FIGURINES D'ACTION
Les Univers
Les Produits
Cultures
Revues Photos
La Boutique

ENTRE FANS
Expos & Rencontres
MOC & Refonte
Fans-Arts
Fans-Fictions
Projets
AUTRES
Annuaire des Blogs
Section Vidéos
Jeu de Rôles
Espace du Staff
Archives

CYBERCAFÉ
Présentation des Membres
La Taverne
Le coin LEGO
Marques Concurrentes
Vos Suggestions


HERO Factory, BIONICLE, Legends Of CHIMA, Knights Kingdom, Exo-Force, Slizer et les autres licences thématiques de ce site sont des marques déposées du Groupe LEGO®, qui soutient lors d’actions ponctuelles certains évènements et concours de BIONIFIGS.com, support indépendant des fans francophones depuis 2006. Aucune reproduction du contenu présent sur l'ensemble des pages de BIONIFIGS ne peut être effectuée sans accord explicite du titulaire des droits ou des administrateurs. Thèmes graphiques par Exo-6, compléments CSS et Javascript par maxim21.

BIONIFIGS est une association loi 1901 déclarée au Journal Officiel de la République Française — Mentions légales