Bonjour à tous ! Ayant vu que le forum n'était pas en pleine activité j'ai décidé de créer un topic sur la latin et les BIONICLE. Voilà, étant dans un controle et après avoir compté les mouches de ma classe je me suis posé quelques questions, quelques semaines avant Piruk m'avait dit que Malum voulait dire quelque chose en latin. Intrigué par cette déclareation et m'ennuyant profondément (j'espère que ma prof n'aura pas l'idée de trainer ici) j'ai voulu rechercher dans un dictionnnaire latin-ofrançais la signification de quelques personnages. Voici les quelques que j'ai trouvé.

Metus signifie la Peur
Malum signifie le Mal
Gelu signife le Gel (incroyable ?)


Bon après avoir parcouru quelques pages j'avais un peu la flemme de continuer, don,c tous ensemble cherchons d'où vient le nom de nos personnages préférés !

Oui, ça je le savais déjà, personnellement...C'est comme "Magna" qui signifie grand.

En fait, le latin a été appliquer pour les perso de bara magna. Je pense que l'univers matorans a utilisé une écriture mais ce n'est pas du latin (je me rappelle plus qu'est ce que c'est).

umbra , une édition limité , vient de ombre !
et la latin sur BM , c'est normal , étant donné que la wave glatorian étais tourné sur les gladiateur , on suppose qu'ils ont forcement repris sur les plus férus des jeux a l'époque : Rome , et donc , la langue latine

AGORI : vient du GREC .;ça signifie enfant.

Bah, LEGO s'inspire de temps en temps du Grec ainsi que du Latin (ce qui n'est pas un mal).

En tout cas, je ferai peut-être des recherches dans le "gafiot" (en passant, j'aime pas ce dico) pendant les longs heures de cours.

Spherus veut sûrement dire "shpère"... Moi je n'y aurais pas pensé, et vous^^'?

Content d'avoir réveillé en vous un intereêt vers le latin qui parfois, m'ennuie un peu. Je poursuivrai mes recherches avec le dictionnaire.

Si j'étais Lego, j'aurais pris des noms de pays ou villes. Il y en a qui font très Bionicle.

C'est exact, d'ailleur Spherus Magna est entièrement du latin, de Spherus qui veut dire sphère a Magna, qui comme dit plus haut signifie grand. Par contre Bara n'a rien a voir avec le latin.

J'ai aussi remarqué ces noms latins. D'ailleurs, Metus est plutôt un adjectif je crois, ou un adverbe. Je ne suis pas spur, parce que c'est ma prof de Latin qui a mon dico Latin-Français. Mais bon, Bionicle est à la basé au départ sur la langue Maori. Toa signifie champion, Tohunga signifie villageois je crois, et même certains noms de Matorans ont été changé car ils viennent de cette langue (Jala et tout).

Non moi je le savais déja depuis qu'ils ont sorti les Glato. A l'époque j'avais mème fait des recherches dans mes bouquins de latin pour trouver la traduction de "bara".

Jai bien fait de faire du latin alors.^^
Perso je trouve ca marrant de voir des noms latins a nos "magna" figurines...

D'ailleurs, Mata signifie mère en sanskrit (vieille langue sacrée indienne).

Enfin des choses de cours qui m'intéresse merci .

[c'est dans ces topic que l'ont s'aperçoit que la bonne maj' des fan de bio sont encore des intello..pour avoir prit du latin en option X) ...]

On devrait renommer ce topic en "Bionicle et les langues" non?

@ John_ee : t'es sur pour le Mata? Je vois pas très bien le lien que ça a avec la story...

@ Talon: XD

^^", yep...

En tous les cas on peut dire que ça en motive certains pour apprendre leurs déclinaisons x)

Si mata veut dire mère sa veut peut être dire que mata nui est la "mère" des matorans donc le créateur.

Bah c'est tout mignon..^^".. Et makuta est le grand papa tout méchant ..ça ferait un scénar bizarre n'empêche x)

Toa= guerrier ça j'en suis sur pour le reste c'est ue découverte :"Un petit pas pour le matoran ,un grand pas pour un toa " ^^.

Mata ne signifie pas mère, pas en latin en tout cas.

Mata signifie mère en sanskrit.

Ah d'accord, tu m'apprends quelque chose là. Oui Mata Nui viendrait donc comme tu l'as dit.l'a dit

Nan! Mata-Nui vient d'un film xD (une île plutôt).

Sinon... Les bio' qui finissent en "hk" ou un truc du genre, ben c'est Russe >=D (enfin je dis ça... j'en sais trop rien).


Euh... Ouai, sympa le topic.