Les Kikanalo ont été créé par les Makuta en mélangeant des virus et du Protodermis liquide pour remplir l’Univers
Matoran .
De grand troupeaux de Kikanalo vivent à Po-Metru sur Metru-Nui. Quand l’ensemble des villages ont finit leur production journalière , ces rahi se bousculent dans les canyons et enlèvent des morceaux de Protodermis du sol avec leurs défenses .Ces pièces sont ensuite récupérées par les sculpteurs Po-Matoran qui installent parfois leur campement près des Kikanalo mais ceux-ci les détruisent souvent !
Au cours de la mission des Toa Metru pour retrouver et sauver Toa Lhikan, les Kikanalo les ont interrompu pendant un combat contre Nidhiki et Krekka .Vakama et Matau se réfugiaient lorsqu’un troupeau arriva face a eux. Nokama qui était restée au milieu du canyon utilisa son Kanohi Rau pour communiquer avec leur chef . Grâce à ce lien , elle et les autres Toa Metru ont puent coopérer avec les Kikanalo
qui leur ont offert de monter sur leur dos pour aller jusqu'à la prison des chasseurs de l’ombres.
Lorsque les Toa et les chasseurs de l’ombre s’affrontaient de nouveau , les Kikanalo utilisèrent leur rugissement pour vaincre les Vahkis Zadalks qui gardaient la prison.
La population de Kikanalo à Metru-Nui a commencer à baisser lorsque les Visoraks ont conquit la ville pendant le grand cataclysme. Comme les Kikanalo étaient trop fiers pour fuir ou se cacher des araignées, ils combattirent l’envahisseur. Ces affrontements se terminaient souvent par la défaite des Kikanalo. À la fin de l’invasion
des Visoraks , la population de Kikanalo sur Metru-Nui était proche de l’extinction.
Une très petite population de Kikanalo migra plus tard vers Pa-Wahi sur Mata-Nui mais ils retournèrent plus-tard à Metru-Nui après la victoire de Makuta Teridax sur Takanuva.
Quelques Kikanalos vivent dans le continent sud . Le Piraka Hakann a anéantit un troupeau de Kikanalo sur Voya-Nui avec son jet mental parce qu’il cachaient son champ de vision .


Un seul Kikanalo a été muté par le venin Hordika et il a été vu par les Toa Hordika.


Malgré le fait que les Kikanalo peuvent paraître effrayant,ils sont généralement très doux. Alors qu’il était autrefois rejetés comme des bêtes muettes et stupides, après que Nokama ait communiquer avec ces rahis , il
a été admis que les Kikanalo sont en fait très intelligents . Ce sont les seuls rahis qui ne sont pas les ennemis du Sorpion Catapult car les scorpions mangent le Protodermis que les Kikanalo déterrent. Toutefois les Kikanalo
sont capable de se défendre. Ruer sur les ennemis ou sauter sur leur tête
sont des techniques communes. Si un Kikanalo est toujours poursuivi, il est capable de déclencher un puisant rugissement qui peut éloigner ou faire fuir l’ennemi. Mais cela peut être utiliser d’une autre manière. Par exemple, ils ont utilisé cette technique pour faire écrouler les pierres et ainsi protéger les Toa Metru de Nidhiki et Krekka.


Le Kikanalo a été vendu dans un ensemble avec le Toa Mangai Lhikan. Bien que vendu dans un même set , Lhikan n'a jamais été vu sur cet monture dans le scénario officiel . Le Kikanalo et Lhikan font un total de 214 pièces.

• BIONICLE 2: Legends of Metru Nui
  
• BIONICLE Adventures 4: Legends of Metru Nui
  
• Comic 23: Vengeance of the Visorak
  
• Comic 27: Fractures
  
• BIONICLE 3: Web of Shadows
  
• BIONICLE Legends 1: Island of Doom
  
• Federation of Fear(Seulement mentioné)
  
• BIONICLE: Metru Nui - City of Legends(Seulement mentioné)
  
• BIONICLE: Rahi Beasts
  
• BIONICLE: Encyclopedia(Seulement mentioné)
  
• BIONICLE: Encyclopedia Updated(Seulement mentioné)
  

je pense que ta fiche ne sera pas valide.

c'est pas une fiche c'est juste une traduction
Mais si c'est valide

je ne pense pas.ça ne sert à rien de faire figurer l'histoire par rapport à
Bionicle 2 les légendes de Metru Nui,c'est juste un passage où le kikanalo apparait.

Si ça sert est il faut précisé que c'est une traduction de Biosector01 .

Je crois que Nuparu556 n'a pas compris à quel point notre encyclopédie se veut complète et détaillée, ce pourquoi nous nous appuyons à fond sur le travail remarquable fait par le BS01, qui nous évite de faire les fiches, que grâce à lui nous avons juste à traduire...

Ben, alors la traduction me semble globalement bonne, sauf qu'ils n'ont pas été crées par "Makuta", mais par LES Makuta. C'est une façon de dire que comme tous les autres Rahi c'est la Confrérie qui les a crée, mais on ne sait pas quel Makuta exactement.

Et pour le sous-titre " Abilities and Traits" sur la NIE c'est : "Capacités et caractéristiques" et pas autres choses, merci de corriger .

Et... la NIE traite également des figurines des personnages parues tu sais. Donc merci de fournir la traduction de la fiche BS01 dans son entier, c'est à dire avec la partie "Set Informations", traduite sur la NIE "Informations sur la Figurine".

Et attention aux erreurs de français genre confondre "-é" et "-er" comme je l'ai vu.

C'est autorisé de poster ici ?

Si c'est pour livrer des traductions, oui .

Ironique on: bin non,exo-6 poste ici mais non...Ironique off

bien sûr qu'on peut poster ici.

Supprime les espaces inutiles de la balise, Biolynk

Et sinon, la légendaire question: quand revient la NIEuuuuuuuh ? >=D

J'ai un peu remis un page et j'ai mis les information du set et quelque modification.
Et il n'y a pas d'espace entre les balises ?

toitoinenuva,t'es pret à lancer un HS comme ça directement?là,tu pourras largement lancer un MP à exo'...

Ya encore pas mal de fautes, et surtout des répétitions. Anyway, pas mal le boulot de traduction

De plus nuparu, je ne considère pas du tout celà comme du HS, la NIE étant directement lié à cette fiche. Anyway, ce genre de commentaires m'énerve profondément...

Je vais tacher de corriger les répétitions ( je l'ai avais remarquer moi aussi ).

Je vais te paraître encore plus perfectionniste, mais il y a encore deux trois erreurs XD

Et sinon, pour la NIE, bah of course je comptais vous aider ! J'avais déjà fait la fiche de Bionicle Heroes, mais si je peux me rendre utile...

Je sent que ça va bouger la Nie et que elle va beaucoup mieux marcher qu'avant

Alors, elle déchire pas ma stratégie de déplacer l'espace de travail sur le DSA Zeuby ?

Houla, règlements de comptes !

Qui va s'occuper de poster les fiches faites ici sur la NIE ?

Si c'est du Bara Magna, rien a été fait à part Crotesius, Mata Nui, Branar, le Cendox, Vulcanus, Sahmad, Scodonius, Zesk, Kiina, Perditus, Telluris, Gelu.

Et encore, une bonne partie de celles ci sont à actualiser (sauf Mata Nui que j'ai tout tout fait x).

Antoinenuva : Ce qui maitrise un peu le BBcode et les tableau d'identité des fiches, c'est à dire pour l'instant... Je crois qu'il n'y a que Zeuboss, Chienly67, Gahrak, et moi.

ÉDIT : je peux savoir pourquoi le message de Colibri26 a été supprimé ?

Ah, je me pose la même question, vu que j'ai rien touché pour ma part.

Sinon, je maîtrise pas encore trop bien les tableaux, mais j'apprends vite

J'espère. Pas de suppression de poste gratuite hein ! On va déjà faire encore un bon moi catastrophique en messages, alors si en plus vous en supprimez...

Nan je te dis, je me suis encore jamais servi de la fonction "supprimer un post", sauf sur demande de Shas'.

Fin HS
j'ai mis les apparences et une citation au dessus

Excusez le HS mais qui nous donne le numéro de matricule personnel ?

Biolynk, on dit pas les apparence, mais les apparitions .

Trois jour plus tard....
Ah oui tien je change !
Mais sans vouloir réclamer ou autre: quand pourrons nous voir les traduction sur le forum
( je fais gorast et je poste Les nui rama cette après-midi )

Fiche du Kikanalo désormais sur la NIE !

Merci pour la traduction. Erreurs de passé simple, de ponctuation et d'interprétations. Faire plus attention pour les prochaines fiches .

http://nuva-encyclopedia.frenchboard.com/rahi-f36/rahi-kikanalo-t500.htm