[story] Le membre du DSA Forum FK, nous a informé de la parution en ligne du podcast numéro 2, de la nouvelle série audio 2010 de BionicleStory.com, écrite par Greg Farshtey : « Sahmad's Tale », le Conte de Sahmad. Le second chapitre de cette série qui est toujours raconté par le désormais célèbre Agori des derniers survivants de ce qui fut autrefois la Tribu de Fer, est disponible en téléchargement sur ce lien.

Sahmad fait un rêve où il voit disparaître les membres de sa tribu sous ses yeux. En se réveillant il rencontre Telluris qui est triste parce que des Glatorian ont sabotés son Skopio XV-1. Sahmad lui propose de l'emmener avec lui vers le nord, où il trouvera peut-être des pièces pour réparer le véhicule. En chemin, ils croisent Metus transformé en serpent qui leur fait une importante révélation...
Chapitre n'étant officiellement disponible qu'en version anglophone, la traduction française de l'encyclopédie des fans, est disponible sur la NIE.

BIONICLE UNIVERSE and The Action Figures.

-----
Source : http://www.bioniclestory.com/LatestStory/Podcasts/Sahmad2.aspx

La présentation est bonne, après il faut que tu mettes plus de contenus dans ton texte . Et merci de l'info!

oui, merci pour l'info, comme je l'ai dis sur le topic du chapitre un, y a plus qu'à traduire.

Bon chapitre !
Un petit résumé (en spoiler pour ceux qui veulent avoir la surprise avec la traduction) :

Spoiler:

 

Il dit que Sahmad fait un rêve (ou un cauchemar) où il voit disparaître les membres de sa tribu sous ses yeux (et il fait allusion à ''une Agori qu'il aime'' ).
En suite il rencontre Telluris qui est triste parce que les Glatorian ont saboté sont Skopio XV-1. Sahmad lui propose de l'amener avec lui vers le nord, où il trouvera peut-être des pièces pour réparer le véhicule. En chemin, ils croisent Metus qui leur fait une importante révélation...

bonne question, mais qui n'a jamais trouvé de réponse, il n'y a jamais de date précise pour la sortie d'une traduction.

Désolé de pas avoir pris le temps de le faire, j'ai un correspondant Allemand actuellement donc je pourrais sans doute pas m'en occuper avant Vendredi prochain

Par contre si quelqu'un d'autre veut le faire pendant ce temps qu'il n'hésite pas.

mais au fait, si je me trompe pas, le podcast n'a pas encore été traduit? (j'ai pas regardé sur le nie)
EDIT: j'ai vérifié et il n'y a pas de traduction, ce serait bien de l'avoir.

C'est ce que Zeuboss vient d'expliquer.

j'avais pas vu son poste, désolé.

BON CHAPITRE

Donc, TOA134, comme tu est nouveau, on te demande de:
lire le guide des nouveaux membres: lien
lire le règlement du forum: lien
se présenter au topic de présentation:lien

En effet, car ce chapitre a l'air vachement intéressant, pour ce que j'en ai compris.

Ce n'est pas pour embêter, mais où en est la traduction ?

@Iruini a écrit:

Ce n'est pas pour embêter, mais où en est la traduction ?

Même chose mais plus tard !!

Euh ouais là ça commence à faire longtemps!

Oops sorry tout le monde, j'avais complètement oublié ça (enfin, j'ai eu des exams important cette semaine, ça m'était sorti de la tête) encore désolé, bon je vais voir ce que je peux faire, limite j'essaie ce week-end mais bon, désolé encore une fois mais je peux pas trop vous garantir grand-chose (mes profs ont eu la bonne idée de mettre tous leurs contrôles dans la dernière semaine avant les vacances...)

Donc je vais essayer de vous faire ça dans le peu de temps libre que j'ai ce WE. Mais sinon si quelqu'un souhaite s'en occuper il peut le faire, ça m'arrangerait plus que tout à vrai dire.

http://biosector01.com/wiki/index.php/Sahmad%27s_Tale
dans un traducteur pour avoir un aperçu

Je veux bien essayer moi !
Mais n'espérez pas trop quand même ! ^^

En passant, le chapitre 3 est disponible.

Spoiler:

 

Apparemment, Sahmad utilise Metus pour trouver la source de la disparition de sa tribu.

Le chapitre 2 est disponible en français sur la NIE :

http://nuva-encyclopedia.frenchboard.com/series-web-f68/serie-web-le-conte-de-sahmad-t488.htm#870

Chapitre 3 très bientôt.

Vous aurez bientôt le chapitre 3, je travaille dessus actuellement.

Merci a vous cette fic est super !

Merci beaucoup pour la traduction Exo-6!

C'est Toa Leewan qu'il faut remercier, c'est lui l'éditeur 0114 .