AccueilS'enregistrerÉvènementsCalendrierPublicationsRechercherAccueilGalerieFAQConnexion

Partagez | 
 

 [Membre] Recherche désespérées de FK

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Schrödinger

avatar

Vétéran du Forum
Vétéran du Forum

Masculin Age : 23
Messages : 3006
Inscrit le : 23/08/2008
Pays : En train de les détruire.

BIONICLE
Message(Ancre) Sujet: [Membre] Recherche désespérées de FK Mer 27 Mai - 21:26

Bonsoir chère membre du DSA, Moi FK l'un des reporter du forum cherche une ou plusieurs personnes qui serait apte pour me traduire d'anglais à français 2 tomes d'un manga. Si quelqu'un peux m'y faire je lui serai entièrement reconnaissant ! Et j'espere avoir le droit de créer ce topic.


N'est pas mort ce qui à jamais dort et au cours des siècles peut mourir même la Mort.


Dernière édition par Gahrak le Jeu 28 Mai - 16:45, édité 1 fois (Raison : "moi" ne s'écrit pas "mua")
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.bionifigs.com/f97-le-blog-de-schrodinger http://www.brickshelf.com/cgi-bin/gallery.cgi?f=439503
Zeuboss

avatar

Membre du Panthéon
Membre du Panthéon

Masculin Messages : 2792
Inscrit le : 22/06/2007
Pays : France

BIONICLE
Message(Ancre) Sujet: Re: [Membre] Recherche désespérées de FK Mer 27 Mai - 21:29

Je déplace dans Hors-Sujet, ce n'est pas une question communautaire est ce n'est pas non plus en rapport avec BIONICLE.


Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Schrödinger

avatar

Vétéran du Forum
Vétéran du Forum

Masculin Age : 23
Messages : 3006
Inscrit le : 23/08/2008
Pays : En train de les détruire.

BIONICLE
Message(Ancre) Sujet: Re: [Membre] Recherche désespérées de FK Mer 27 Mai - 21:33

Ah oui c'est vrai... et ne me dite pas que je peux y traduire avec google ou autres, j'en ai essayer plein, résultat tous inutile et plein de fautes.


N'est pas mort ce qui à jamais dort et au cours des siècles peut mourir même la Mort.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.bionifigs.com/f97-le-blog-de-schrodinger http://www.brickshelf.com/cgi-bin/gallery.cgi?f=439503
Chienly67

avatar

Membre du Panthéon
Membre du Panthéon

Masculin Age : 22
Messages : 4667
Inscrit le : 23/08/2008
Pays : France

BIONICLE
Message(Ancre) Sujet: Re: [Membre] Recherche désespérées de FK Jeu 28 Mai - 13:04

Ça prendra beaucoup de temps à celui qui va te faire ta traduction, mais bon.


Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.figurines-lego.com/le-blog-de-chienly67-f52/
Gahrak

avatar

Membre du Panthéon
Membre du Panthéon

Masculin Age : 23
Messages : 2981
Inscrit le : 18/05/2008
Pays : Belgique

BIONICLE
Message(Ancre) Sujet: Re: [Membre] Recherche désespérées de FK Jeu 28 Mai - 16:49

Houla...tu en demandes beaucoup! ^^^
Comme l'a dit Chienly67, la traduction d'un manga prend du temps et puis... sans vouloir être méchant...je ne crois pas que tu trouveras quelqu'un ici...enfin, je dis çà...pas pour dire que personne ne s'y connais en anglais, au contraire...mais pose plutôt ta question sur un forum qui parle de ce fameux manga que tu veut traduire. Enfin, c'est juste des conseils, et avec moi...faudrait peut être pas les suivres...Mais es-tu sur que ce manga n'existe pas en français?



We are the fortunate ones who've never faced oppression's gun
We are the fortunate ones, imitations of rebellion

Linkin Park
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://gahrak.deviantart.com/ http://www.bionifigs.com/le-blog-de-gahrak-f51/ http://www.brickshelf.com/cgi-bin/gallery.cgi?m=Gahrak
Schrödinger

avatar

Vétéran du Forum
Vétéran du Forum

Masculin Age : 23
Messages : 3006
Inscrit le : 23/08/2008
Pays : En train de les détruire.

BIONICLE
Message(Ancre) Sujet: Re: [Membre] Recherche désespérées de FK Jeu 28 Mai - 20:55

J'ai déjà chercher sur plusieurs forum mais tout les forum de ce manga sont morts ou pas en français et sinon vous pouvez juste traduire une partie.


N'est pas mort ce qui à jamais dort et au cours des siècles peut mourir même la Mort.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.bionifigs.com/f97-le-blog-de-schrodinger http://www.brickshelf.com/cgi-bin/gallery.cgi?f=439503
matau

avatar

Ambianceur Confirmé
Ambianceur Confirmé

Masculin Age : 20
Messages : 689
Inscrit le : 24/04/2007
Pays : entrain de soulever des poids avec les pirakas

Message(Ancre) Sujet: Re: [Membre] Recherche désespérées de FK Sam 20 Juin - 21:34

je voudrais bien traduire je connaitais le mangas et toi tu l'auras en francais^^


t'es ou vezon3255?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Sonic

avatar

Membre du Panthéon
Membre du Panthéon

Masculin Age : 26
Messages : 2532
Inscrit le : 21/03/2007
Pays : France

BIONICLE
Message(Ancre) Sujet: Re: [Membre] Recherche désespérées de FK Sam 20 Juin - 22:33

C'est quoi comme manga que tu veux traduire ?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://bionicle-universe.forums-rpg.com/profile.forum?mode=viewprofile&u=2
Schrödinger

avatar

Vétéran du Forum
Vétéran du Forum

Masculin Age : 23
Messages : 3006
Inscrit le : 23/08/2008
Pays : En train de les détruire.

BIONICLE
Message(Ancre) Sujet: Re: [Membre] Recherche désespérées de FK Dim 21 Juin - 9:34

Hellsing un manga gore.
Une image pour donner un avant gout :
Spoiler:
 


N'est pas mort ce qui à jamais dort et au cours des siècles peut mourir même la Mort.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.bionifigs.com/f97-le-blog-de-schrodinger http://www.brickshelf.com/cgi-bin/gallery.cgi?f=439503
Contenu sponsorisé





Message(Ancre) Sujet: Re: [Membre] Recherche désespérées de FK

Revenir en haut Aller en bas
 

[Membre] Recherche désespérées de FK

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1

 Sujets similaires

-
» Editeur de personnages... Recherche désespérément !
» Recherche désespérée
» Je recherche désespérement player manager sur atari st...
» Jeune gnomette recherche désespérement Mankrik
» [Collection Membre] Ma section Big Jim SPY.

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
BIONIFIGS - Forum :: Hors Sujet-

BIONIFIGS
Guides & Règlement
Actualités
Communauté
Concours
Association
FIGURINES D'ACTION
Les Univers
Les Produits
Cultures
Revues Photos
La Boutique

ENTRE FANS
Expos & Rencontres
MOC & Refonte
Fans-Arts
Fans-Fictions
Projets
AUTRES
Annuaire des Blogs
Section Vidéos
Jeu de Rôles
Espace du Staff
Archives

CYBERCAFÉ
Présentation des Membres
La Taverne
Le coin LEGO
Marques Concurrentes
Vos Suggestions


HERO Factory, BIONICLE, Legends Of CHIMA, Knights Kingdom, Exo-Force, Slizer et les autres licences thématiques de ce site sont des marques déposées du Groupe LEGO®, qui soutient lors d’actions ponctuelles certains évènements et concours de BIONIFIGS.com, support indépendant des fans francophones depuis 2006. Aucune reproduction du contenu présent sur l'ensemble des pages de BIONIFIGS ne peut être effectuée sans accord explicite du titulaire des droits ou des administrateurs. Thèmes graphiques par Exo-6, compléments CSS et Javascript par maxim21.

BIONIFIGS est une association loi 1901 déclarée au Journal Officiel de la République Française — Mentions légales